У Кипра давняя история, несколько видов вероисповедания, поэтому и праздники на острове следуют один за другим: государственные, православные, народные, мусульманские, языческие. А так как жизнь острова и киприотов проходит рядом с туристическим бизнесом, основным видом дохода в стране, то кипрские праздники открыты для всех желающих.
Какие же праздники на Кипре 2016 можно посетить приехавшим на остров туристам?
- Новый год. Не очень много путешественников едет на 1 января на Кипр, а приехавшие с большим удовольствием участвуют во встрече Нового года, знакомятся со Святым Василием (аналог Деда Мороза), запускают фейерверки, водят уличные хороводы. В центре стола у киприотов в этот день «васило́пита» – новогодний пирог c изюмом, апельсинами и орехами. В пирог запекают одну монетку, и у того, кому она достанется, весь наступивший год будет удачным.
- Апокрия или Масленица для киприотов. В 2016 г. масленичная неделя начнется 7 марта, после нее, в Зеленый понедельник 14 марта, начинается Великий пост у православных. Праздновать Масленицу начинают еще в предыдущий четверг, который называют «ароматным» (придется на 3 марта). Всю масленичную неделю островитяне ходят в гости, устраивают вечеринки и участвуют в ряженых карнавалах. Наибольший размах масленичные шествия, гуляния и карнавалы имеют в Лимасоле.
- День независимости Греции от османского владычества отмечается 25 марта, в том числе и на Кипре. Национальный праздник совпадает с Благовещеньем.
- Пасха, завершающая Великий пост, в 2016 году наступит 1 мая. Пасхальные традиции многих православных стран во многом совпадают, и на Кипре вы встретите те же куличи, крашеные яйца, попробуете зажаренного барашка.
- Анфестирия – языческий праздник в честь Диониса, перешедший в наше время в торжества по поводу начала весны, рождения новых цветов и растительности. В городах устраиваются цветочные ярмарки, танцевальные конкурсы, а в Пафосе, Ларнаке и Лимасоле – карнавалы цветов. Если вы хотите увидеть яркие, незабываемые праздники на Кипре 2016, то приезжайте сюда в начале мая.
- Троица (Катаклизмос) 19 июля.
- Фестиваль пива 15 июля и фестиваль вина 26 августа (в Лимасоле).
- День независимости Кипра (1 октября) от подчинения Великобритании.
- День О́хи («нет») в государстве празднуется официально 28 октября в честь отказа Греции помогать фашистской Италии и Муссолини в 1940 г. Хотя отказ и спровоцировал бомбардировки на Кипре, эта дата стала и для острова, и для Греции днем гордости и патриотизма. В городах устраиваются военные парады и демонстрации.
- Рождество 25 декабря.
Все даты указаны для 2016 года.
Где найти дешёвые туры?
Искать выгодные туры лучше через сервис , который сравнивает цены более 120 туроператоров и позволяет найти самые дешёвые предложения. Сами так делаем и крайне довольны 🙂
История Кипра насчитывает более девяти тысяч лет. И, несмотря на некоторые различия в укладе жизни и мировосприятии, всех островитян объединяет гордость своими богатыми культурными традициями и историческим наследием. Например, жители придерживаются традиций соседней Турции: тут в почете турецкие имена, турецкая кухня, а главенствующая религия - мусульманство. На Южном Кипре царят греческие традиции, греческие национальные блюда, православная религия. Но, так или иначе, местные жители чтут множество традиций, обычаев, тут от одного праздника, рукой подать до другого. Но, сегодня, наша статья посвящается календарю праздников Южного Кипра.
Первое января , также как и в России, на Кипре отмечают Новый Год . Это очень яркий и веселый праздник с обязательными фейерверками, зажигательными хороводами. Вместо Деда Мороза, подарки детям разносит Айос Василис – Святой Василий. Это число, кстати, день его памяти. Прототипом этого новогоднего дедушки явился богослов и архиепископ Кесарии Каппадокийской, почивший первого января 379 года. Всю жизнь этот человек помогал бедным, собирал деньги на строительство школ, приютов, больниц, даже создал неподалеку от Кесарии благотворительный поселок. Поэтому неудивительно, что он стал для местных жителей настоящим символом доброты, самоотверженности и милосердия. После смерти его причислили к лику святых. С именем Святого Василия, на Кипре связана еще одна традиция: в канун праздника местные хозяйки пекут пирог – василопитту, с монеткой внутри. По легенде, во времена гонений на христиан, жители отдавали свои сбережения Святому Василию, чтобы они не достались римлянам, когда угроза минула, он закатал в тесто монетки и раздал бедным, получившиеся булочки. Право разрезать василопитту принадлежит хозяину дома, затем он раздает по кусочку, каждому находящемуся под его крышей человеку, будь то родственник или гость-турист. Самый счастливый баловень Нового Года находит в своем кусочке, запеченную монету. Еще один кусок от пирога, хозяин должен отнести в церковь, чтобы разделить между бедняками: это отличный способ почтить память святого и помочь нуждающимся.
Шестое января на Кипре – Крещение. Это государственный праздник и выходной день. Еще этот день называется – «». Согласно Библии, эти волхвы приходили поклониться родившемуся Иисусу Христу с дарами: золотом, ладаном и миррой. Поэтому Крещение для киприотов – главный день подарков для детей, которые им дарят родственники, знакомые, гости дома, а самые щедрые подарки дарят крестные родители. В праздник Крещения совершается таинство освящения воды: из храма выносится большой крест, и верующие следуют за ним крестным ходом к берегу водоема. Затем, под торжественные песнопения крест опускается в море, и священник читает молитву, таким образом, освящая воду. Пор старинной традиции, молодые люди прыгают в воду, и кто скорее догонит уплывающий крест, и первым возьмет его в руки, того ждет особое благословение на весь текущий год.
Перед началом Великого поста, который является самым строгим в церковном календаре, на Кипре идет десятидневный веселый карнавал – Апокрия , являющийся своеобразным аналогом нашей русской Масленицы. Киприоты говорят, что для достойной встречи испытаний Четыредесятницы и Страстной Седмицы, нужно вдоволь повеселиться «про запас». Во время Апокрии везде устраиваются шумные вечеринки с музыкой и танцами, где собираются родственники, друзья, знакомые, соседи. В первую неделю карнавала киприотские хозяйки готовят мясные кушанья: обязательно барбекю, а также лепные равиоли, пирожки «бурекья» с мясом. Мясную неделю сменяет творожно-сырная, в мучных изделиях заменяется начинка, а венчает Масленицу – Сырное воскресенье. С утра все идут в церковь, затем начинается самое большое праздничное шествие, потом – масштабная трапеза, в которую необходимо доесть все приготовленные блюда.
На следующее утро наступает первый день Великого поста – «Зеленый понедельник ». Этот день женщины начинают с уборки. После того, как домашние дела переделаны, вся семья собирается на пикник. В корзину собирают постную еду, чаще всего это овощи и фрукты нового урожая, которые к тому времени уже созревают на острове. Не обходится трапеза и без великопостного хлеба, замешанного на оливковом масле.
«Страстная пятница » - самый строгий день поста, перед наступлением Пасхи и официальный выходной день на . Это время, местное население использует для молитв и воздержания, а вот шутки, смех и веселье в этот день совершенно неуместны. На обед едят чечевичный суп с уксусом – это символическое блюдо, напоминающее людям о губке с уксусом, которую поднесли Иисусу, распятому на кресте, вместо воды.
Далее наступает Воскресение и Пасха – самый любимый праздник православных киприотов, который отмечается с особой торжественностью. Кроме того, в это время местные жители предпочитают путешествовать по своему острову. В ночь перед воскресеньем нарядные горожане собираются в церквях на богослужения. На площадях и в частных дворах, мужчины складывают большие костры - для символического сожжения чучела Иуды. После мессы прихожане возвращаются домой, с зажженными свечами в руках. В этот день стол ломится от яств: по центру стоит торжественное блюдо – барашек, зажаренный на вертеле, еще одно традиционное для Пасхи десертное блюдо - дактила. В Пасху тут принято радоваться и веселиться. В маленьких кипрских деревнях этот праздник отмечают на улицах. Веселье и широкие народные гулянья длятся с воскресенья по вторник.
Конечно, религиозные праздники занимают важное место в жизни киприотов, но есть в их календаре и даты с ними не связанные, например, Анфестирия . Этот потрясающий по красоте, означающий в переводе «Цветок», празднуют в начале мая, пока еще все зелено и цветет, а горячее солнце не выжгло землю. Праздник посвящается простым полевым цветам: тюльпанам, ирисам, пионам и диким орхидеям, свободно растущим на Кипре. Главным городом этих празднеств является . Тут каждый год проходят красочные парады: движутся украшенные яркими цветами повозки, платформы с цветочными композициями. Но веселятся этот день и в Лимассоле и Ларнаке: проходят цветочные ярмарки, люди ходят в национальных костюмах, поют песни и танцуют, везде стоят столы с угощениями, гремят фейерверки. В этот день принято подарить букет цветов своей прекрасной половинке.
Один из любимых киприотами праздник посвященный воде – Катаклизмос . Для нашего русского слуха звучит не очень празднично, а в переводе обозначает «потоп». Ровно через пятьдесят дней после Пасхи, на Кипре принято вспоминать о Всемирном потопе и чудесном спасении Ноя. В прибрежных городах устраиваются парады судов, регаты, заплывы с призами для победителей. На улицах киприоты обливают всех водой, и никто не обижается, потому что это символизирует очищение души и тела.
Праздников в календаре Кипра очень много, и рассказать обо всех очень сложно, поэтому рассказываем о самых важных и самых любимых местными жителями. Первого октября тут отмечается День независимости . Дело в том, что Кипр имеет выгодное положение в Средиземном море, поэтому он всегда являлся выгодным объектом для торга между большими державами, страна много раз переходила из одних рук захватчиков в другие: то к французам, то к туркам, то к британцам. И лишь в 1960 году, после долгой борьбы за свободу, Кипр стал независимым и суверенным государством. Эту годовщину на острове свято чтят. В этот день в столице - Никосии проходит военный парад, на него съезжаются жители со всех концов острова.
Вот такие они календарные праздники Кипра. Местные жители обожают веселье и с удовольствием делятся своей радостью с другими. Так что выбирайте приглянувшийся праздник и приезжайте, чтобы присоединится к веселью. Тут вы обязательно почувствуете себя желанным гостем!
Биржа Істамбул фондовая биржа Австралийский фондовой бирже Американская фондовая биржа Амман фондовой бирже Аризона фондовой бирже Афины фондовая биржа БОВЕСПА (Бразилия) Бахрейн фондовой бирже Бермудская фондовая биржа Болгарский фондовая биржа Боливийский фондовой бирже Бомбей фондовой бирже Бостонская фондовая биржа Братислава фондовая биржа Бухарест фондовая биржа Гонконгская фондовая биржа Дальнем Востоке цены на нефть (FEOP) Датский фондовая биржа Евронекст Египет фондовая биржа Зимбабве фондовой бирже Индонезийские фондовая биржа Ирландская фондовая биржа Исландия фондовая биржа Итальянский фондовой бирже Йоханнесбургская фондовая биржа Канзас-Сити Совет по торговле Колумбийской фондовой бирже Коста-Рика фондовой бирже Кот-д"Ивуар фондовая биржа Люксембург фондовая биржа Малайзийский фондовая биржа Мексиканские фондовой бирже Панама фондовой бирже Товарная биржа (COMEX) Финляндия фондовая биржа Финляндия фондовая биржа Цинциннати фондовая биржа Чикаго Совета варианты обмена Чикаго фондовая биржа Чикагский совет Функции Бирже (акционерный капитал) Чикагский совет Функции биржи (процентные ставки Чикагский совет по вопросам торговли (фондовая биржа) Чикагский совет по торговле Чикагский совет по торговле (Фондовый индекс) Чикагский совет по торговле (акционерный капитал) Чикагский совет по торговле (металл) Чикагский совет по торговле (сельское хозяйство) Чикагский совет по торговле (финансовой) Чикагской торговой биржей (иностранной валюты) Чикагской торговой биржей (молочные) Чикагской торговой биржей (процентных ставок) Чикагской торговой биржей (справедливость) Чикагской торговой биржей (товаров) Чикагской торговой биржей (GSCI) Шри-Ланка фондовая биржа Японский фондовая биржа (JASDAQ) рынка ценных бумаг GreTai Варшавская фондовая биржа Банки Федеральной резервной системы США Вильнюсская фондовая биржа Виннипег товарная биржа Algiers Stock Exchange Armenia Nasdaq Omx Australian Stock Exchange (ASX) Вьетнам фондовая биржа Венской фондовой бирже (CECE Ext. Fut.) Венской фондовой бирже (CECE Fut.) Венской фондовой бирже (CTXEUR) Венской фондовой бирже (HTXEUR) Венской фондовой бирже (Kassamarkt) Венской фондовой бирже (NTX) Венской фондовой бирже (PTXEUR) Венской фондовой бирже (RDX) Baku Stock Exchange Banja Luka Stock Exchange Barbados Stock Exchange Bayerische Boerse Beirut Stock Exchange BELEX (Serbia) BISX (Bahamas) Bolsa de Comercio de Santiago Bolsa de Madrid Bolsa de Valores de Asuncion (BVPASA) Bolsa de Valores de Caracas Bolsa de Valores de El Salvador Bolsa de Valores de la Repъblica Dominicana Bolsa de Valores de Lima Bolsa de Valores de Montevideo Bolsa de Valores de Quito Botswana Stock Exchange Bourse de Casablanca Bourse de Tunis Bourse d\"Alger Budapest Stock Exchange Загреб фондовой бирже Calcutta Stock Exchange Cambodia Securities Exchange Capo Verde (Bolsa de Val.) Casablanca Stock Exch. Cayman Island Stock Exchange Cyprus Stock Exchange Dar Es Salaam Stock Exchange (DSE) Deutsche Bфrse (XETRA) Рижская фондовая биржа Dhaka Stock Exchange (DSE) Российская торговая система Doha Securities Market Катар фондовой бирже кой фондовой бирже кой фондовой бирже (RTX) Eurex Fiji SE (SPSE) FRI Corp Georgian Stock Exchange Ghana Stock Exchange GLOBEX Малави фондовая биржа Намибийская фондовая биржа Iboxx Eur. Iboxx US Пражская фондовая биржа Новая Зеландия фондовая биржа IMAREX Осака биржа ценных бумаг Осака фондовая биржа Осло фондовая биржа international Iraq Stock Exchange (ISX) Jamaica Stock Exchange Karachi Stock Exch. Kazakhstan Stock Exch. Korea Stock Exch. Korea Stock Exch. (Option) KOSDAQ Kuwait Stock Exch. Kyrgyz Stock Exchange Laos Stock Exchange LIFFE Ljubljana Stock Exch. London Metal Exchange London Stock Exch. Lusaka Stock Exchange Macedonian Stock Exchange Malta Stock Exchange Malta Stock Exchange (Borza ta Malta) MERVAL (Argentina) Minneapolis Grain Exchange Moldova Stock Exchange Mongolian Stock Exchange Montenegro Stock Exch. Montrйal Exch. MTS Amsterdam MTS Austrian Market MTS Belgium MTS Denmark MTS Deutschland MTS Espaсa MTS Finland MTS France MTS Greek Market MTS Ireland MTS Israel MTS Italy MTS Poland MTS Portugal Muscat Securities Market Сараевская фондовая биржа (SASE) Nagoya Stock Exch. Саудовская фондовая биржа NASD TRACE Nasdaq Nasdaq Dubai NASDAQ Stock Market Nat.ional Stock Exch. of Lithuania National Stock Exchange of India Сингапур ценными бумагами New York Board of Trade - Financial New York Board of Trade - New York New York Federal Reserve New York Stock Exchange Стокгольмская фондовая биржа NYMEX Тайвань фондовая биржа Таллинская фондовая биржа Тринидад и Тобаго фондовая биржа Украина ПФТС (Киев) Филадельфия фондовая биржа Филиппинская фондовая биржа Токийская фондовая биржа Токио финансовый обмен Токио товарной бирже (TOCOM) Фондовая биржа Маврикия Фондовая биржа Порт-Морсби Фондовая биржа Таиланда Фондовая биржа Торонто Тегеран фондовая биржа Тель-Авив фондовая биржа Palestine Securities Exchange Rwanda Stock Exchange SAFEX. (S. Africa) TARGET календарь Vir-X Шанхайская фондовая биржа Шанхайская фондовая биржа поселение (B акций) Швейцарская биржа Штутгарт фондовая биржа Шэньчжэнь фондовая биржа
Национальный праздник, выходной
По-гречески «Το Όχι» («То Охи»).
Праздник посвящён участию всех греков во Второй Мировой войне. В октябре 1940 года итальянский диктатор Бенито Муссолини выставил Греции ультиматум с требованием свободного прохода войск гитлеровской коалиции через территорию Греции. Греческий премьер-министр генерал Иоаннис Метаксас ответил: «Охи!», по-гречески «Нет», отсюда и название праздника.
Италия напала на Грецию в октябре 1940 года. Однако греки оказались сильнее, они перенесли войну на территории оккупированной итальянцами Албании. Однако в апреле 1941 года в войну с Грецией вступила Германия. За 24 дня Вермахт разбил греческие армии.
На острове Кипр боевые действия Второй Мировой не велись, кроме ограниченных налётов немецкой авиации. Однако 6000 киприотов-добровольцев воевали в Греции. Еще около 30 000 киприотов-добровольцев воевали в войсках Великобритании. Обязательная воинская повинность на Кипре не вводилась.
Празднуют День Охи примерно так же, как и День Независимости. В городах устраивают парады - военные, студенческие, школьные. Раньше была традиция парадов ветеранов, но теперь ветеранов Второй Мировой единицы. Школьники и студенты несут флаги Греции и Кипра, это настоящая патриотическая феерия.
В Никосии парад начинается от Стассиноу авеню и проходит мимо посольства Греции. Обязательно в параде участвует кипрский важный чиновник, он салютует послу и приглашённым греческим чиновникам. Это знак единения греческой нации перед лицом угрозы.
На Кипре любят фейерверки, в День Охи пускают их с большим удовольствием. Праздник чувствуется даже в пляжных отелях. Большинство музеев и других культурных достопримечательностей 28 октября закрыты. Небольшие магазины закрыты, супермаркеты и торговые центры работают.
Развлекательные объекты работают, но очереди могут быть огромными, людей может быть очень много. Туристам рекомендуем присоединятся к празднику, а в аквапарк сможете сходить и в другой день.
24, 25, 26 декабря - Сочельник, Рождество, День коробок
Сочельник - рабочий день, Рождество - выходной, День коробок - выходной
По-гречески: Сочельник - «Παραμονή Χριστουγέννων» («Парамони Христойенон»), Рождество - «Χριστούγεννα» («Христойена»), День коробок - «Δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων» («Дэфтери мера тон Христойенон»).
На Кипре празднуют Рождество по Григорианскому календарю (Новому стилю). Кипрские традиции Рождества - это смесь православных и английских традиций. Есть здесь и Санта Клаус, которым принято наряжаться одному из членов семьи, обычно самому увесистому. Дети вешают около камина (если нет камина, около ёлки) носки, которые родители ночью наполняют сладостями.
Как и во многих европейских странах, на Кипре происходит большой рождественский фестиваль. Начинается 6 декабря в День Святого Николая, кульминация праздника - Рождество 25 декабря, заканчивается фестиваль 6 января в Крещение.
Ёлку наряжают уже к Дню Святого Николая, и в этот день дети получают первые подарки. Ведь Святой Николай - покровитель детей. К слову, он же покровитель путешественников. Подарки детям не принято дарить разом и все сразу, как принято у нас. Дарят немного, но зато несколько раз: 6 декабря в День Святого Николая, 25 декабря в Рождество, 1 января на Новый год и 6 января на Крещение.
Рождеству предшествует пост длиной 40 дней. После торжественной службы в ночь с 24-го на 25-е декабря принято устраивать большой ужин, так как пост к этому моменту заканчивается. Единого традиционного рождественского блюда у киприотов нет, в каждой семье свои предпочтения. Наиболее популярна индейка или курица, фаршированная рисом и изюмом. Также популярна жареная свинина.
На Кипре есть свой рождественский цветок - это «пуансеттия» (он же «молочай красивейший»), который цветёт на Кипре как раз под Рождество. Цветами пуансеттии украшают дома.
На Рождество готовят несколько особых блюд. Меломакарона - это пирожные из муки и оливкового масла, обычно шарообразной формы. В конце приготовления их окунают в мёд или сироп, сверху посыпают грецким орехом или шоколадом. Курабьедес - это греческая версия печенья курабье. На Кипре печенья обильно посыпают сахарной пудрой, они становятся полностью белыми.
Раньше на Рождество были популярны колядки. Дети ходили по домам и пели рождественские гимны, за это получали сладости. Сейчас эта традиция почти угасла.
По старым поверьям, злые духи «калликантзатос» выходят на охоту только один раз в году - с 25 декабря по 6 января. Чтобы отогнать их от дома, принято обернуть крест веткой базилика или оливкового дерева, крест вешают над дверью дома.
Для туристов Рождество на Кипре интересное, хотя и не такое интересное, как во Франции, Австрии или Германии. На Кипре проводят рождественские ярмарки и парады, но размах совсем не тот.
Праздники без выходного дня
Вознесение Господне (Вошествие) отмечают в 39-й день после Пасхального воскресенья (40-й день Пасхи), но официального выходного на Кипре не предусмотрено.
Хэллоуин - это наследие англичан, отмечается 31 октября. Многие киприоты празднуют, некоторые откровенно не любят. Традиции англо-саксонские: тыквы, нечисть, колядки со словами «сладость или гадость». Выходного не предусмотрено.
День памяти геноцида греков Анатолии, отмечается 19 мая. Очень грустный праздник, и вероятно его стоит провести на работе. Наверное по этой причине выходного нет.
День Святого Николая - 6 декабря. Принято дарить подарки и делать приятное детям. Выходного не предусмотрено.
Удачного отдыха на Кипре, и читайте интересные статьи о киприотах и их острове (список статей ниже ).
| | | |
Кроме основных, киприоты отмечают еще около 40 праздников в год, среди них:
Февраль: карнавал в Лимассоле , начинается за 50 дней до православной Пасхи (Апокрия). Особенно красочны шествия ряженных в Лимассоле.Это двухнедельный праздник веселья и изобилия пищи, перед Пасхальным постом. Первая неделя (Креатини) - Мясная неделя, потому что это последняя неделя, когда можно есть мясо перд Пасхой. Вторая неделя (Тирини) - Сырная неделя, когда едят сыр и другие молочные продукты. Каждый может присоединиться к празднованию, где поют песни и играют в игры. Многие в масках и карнавальных костюмах.
Ночи Шекспира
Проводятся в амфитеатре Курион, где идёт постановка одной из пьес Шекспира.
Фестиваль древне-греческой драмы
Организуется каждый год под патронажем Кипрской Театральной Организации и Кипрской Туристической Организации. Представления проходят, как правило, в амфитеатре Куриум и в других открытых театрах, на протяжении всего лета.
Фестиваль Пафия
Муниципалитет Пафоса организует различные представления (театр, музыка, танцы) в Июне, Августе и Сентябре в древнем Одеоне и в районе замка Пафоса.
Июль: фестиваль (пива) в Лимассоле (12/07/2009).
Фольклорный праздник, а так же кино- и театральный фестиваль, художественная ярмарка.
Муниципалитет Лимассола организует ежегодный фестиваль. Он включает в себя различные представыления: театр, музыка и танцы.
Август: Фестиваль в Ларнаке
Этот фестиваль проходит в Средевековом Форте Ларнаки и Амфитеатре Паттихион, и длится месяц. Программа включает в себя представления местных и зарубежных артистов.
Деревенские фестивали
Проходят с Августа по Октябрь. Фольклорная музыка, танцы, ярмарки. ПАНИГИРИЯ - Киприоты празднуют именины Святых, называемые Панигирия. Празднества, ярмарки.
Вторая половина августа - праздник лимонов в Каравасе.
Сентябрь: Фестиваль вина - праздник винограда в Лимассоле с 30 августа по 08 сентября 2019 года
.
Винный фестиваль в Лимассоле
Кипр славился своими виноградниками ещё с древних времён. Лимассол, как центр виноделия, славится своим ежегодным винным фестивалем. Только самые лучшие вина предлагаются в течении 12-ти дневного фестиваля. Вино, вкусная еда, разнообразная программа представлений.
В течение двух недель в городском парке не иссякает поток посетителей, желающих бесплатно отведать кипрского вина.
Сентябрь: Ралли на Кипре
Считается одним из самых тяжёлых в Европе, из-за сложных дорожных условий. Ралли с коэффициентом 20 в Европейских Чемпионатах. Старт и финиш - в Никосии.
Фестиваль мороженого в Никосии - последняя суббота сентября 24/09/2011 (25/09/2010)
The Scoop of Nicosia. Подробности по тел. 22 889600.
Октябрь: LEMESIA Спортивный фестиваль (триатлон, бег, марафон, фехтование, бокс, художественная гимнастика). 14-23 октября 2011. http://www.limassolmunicipal.com.cy/amma_2011.pdf
