THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама

Своего первого мишку проще всего сшить по выкройке «классического немецкого медведя». Этим термином теддисты называют мишку, придуманного всемирно известной фирмой Steiff.

Какие же особенности отличают этого медведя? Во-первых, его конструкция напоминает кукольную: он стоит на задних ногах и имеет шарнирное крепление головы и всех четырех лап, что позволяет им свободно вращаться.

Во-вторых, пропорции «медвежьего телосложения» связаны с размером его головы (1 часть). Полный рост медвежонка составляет 4 части, туловище - 2 части, длина верхних лап - приблизительно 1,6 части, а нижних - 1,4.

И в-третьих, важным отличительным признаком классического немецкого медведя является наличие горбика на спине, как у самого настоящего косолапого мишки.

Итак, приступим. Возьмите лист кальки и перенесите на него все детали выкройки. Надпишите название каждой из них и стрелками наметьте направление ворса ткани. В соответствии с указаниями чертежа буквами обозначьте контрольные точки (А, Б, В и т.д.). На деталях лап и туловища отметьте крестиками центры будущих болтовых соединений. На выкройке головы не забудьте обозначить места расположения глаз. Проделав эту подготовительную работу, приступайте к раскрою.

Для создания мишки высотой 15 см приготовьте кусок ворсистой ткани размером приблизительно 25×35 см. Выбирайте материал с не слишком длинным ворсом - это облегчит вашу работу над Самым Первым Мишкой. В дальнейшем, по мере приобретения навыков и овладения приемами обработки ворсовых тканей, вы научитесь работать с более толстым полотном искусственного меха и длинноворсовыми материалами.

Тонкую ворсовую ткань (например, хлопчатобумажную байку) лучше сложить вдвое - так легче выкраивать парные детали. А искусственный мех и мохер требуют к себе другого отношения: каждую деталь вам придется наносить на полотно по отдельности, поэтому не забудьте, что все парные выкройки, помеченные на чертеже как «2 детали», при переносе на ткань необходимо обводить фломастером дважды, располагая их в зеркальном отображении.

Раскладку выкроек на материале следует выполнять по возможности экономно, как можно плотнее располагая одну деталь рядом с другой, чтобы избежать неоправданного расхода дорогих материалов. Не забывайте о направлении ворса, которое надо обозначить стрелкой на каждой детали.

При раскрое добавьте припуски на швы величиной 3-5 мм, так как они не учтены в чертежах выкроек. Выкраивать детали нужно только по изнаночной стороне полотна острыми кончиками ножниц или бритвой, чтобы сохранить неповрежденным ворс на лицевой поверхности ткани.

На выкроенных деталях туловища и лап в местах, обозначенных крестиками, сделайте сквозные проколы шилом или очень толстой иглой. Точно так же наметьте расположение глаз на обеих частях кроя головы медведя. Обозначьте места, которые надо оставить незашитыми. Перенесите все буквенные обозначения контрольных точек (А, Б, В и т. д.) с кальки на детали кроя - они помогут вам безошибочно выполнить сборку.

Изготовление и сборка деталей

Сложите парные детали переда и спинки мехом внутрь. Средний шов передней части туловища стачайте по линии И-Г (см. выкройку). При выполнении центрального шва спинки необходимо оставить отверстие, намеченное волнистой линией, через которое в дальнейшем будет вставлено крепление для лап.

Сшитые попарно детали спинки и переда сложите изнаночными сторонами наружу и стачайте боковые швы. Готовое туловище выверните на лицевую сторону через оставленное отверстие. Парные детали верхних и нижних лап сложите мехом внутрь и стачайте, оставляя отверстия в намеченных местах. Кроме того, на начальном этапе обработки деталей нижних лап не следует зашивать их нижние горизонтальные срезы, так как они предназначены для соединения с кроем подошв. С этой целью две контрольные точки Е и Д, которыми помечены центры пятки и мыска на каждой ступне, совместите с одноименными точками на заготовках нижних лап и затем со стороны изнанки притачайте вкруговую подошву, закрыв нижнее отверстие лапы, словно донышком. Готовые лапы выверните на лицевую сторону через оставленное отверстие и набейте ватой или синтепоном от ступни до колена.

Если на верхних лапах мишки предусмотрены ладошки из кожи или замши, то сначала соедините их с основной частью кроя из меха и только потом сшивайте детали попарно со стороны изнанки. Готовые лапы выверните через оставленные отверстия и набейте синтепоном от ладошек до локотков.

Соединение деталей головы происходит в три приема. Сначала стачайте две боковые части по линии 3-А от носа к шее и закройте все имеющиеся вытачки (по две на каждой детали). Затем центральную точку носа 3 на средней детали головы совместите с одноименной точкой шва 3-А, которым соединили боковины, причем детали средней и боковых частей головы должны располагаться мехом внутрь. Парные точки (3-3 и В-В) для надежности сколите портновскими булавками, чтобы они не смещались. И только после этого выполните соединительный шов со стороны изнанки, начиная от точки Б на затылке, минуя точку В, до точки носа 3, и вновь возвращаясь к затылочной точке Б. Предусмотрительно оставленное отверстие по линии шеи позволит вывернуть заготовку головы на лицевую сторону и набить ее синтепоном.

Подготовленные таким образом лапы и голову необходимо оснастить несложными приспособлениями, которые позволят им вращаться относительно туловища. Упрощенное болтовое устройство представляет собой пару плоских дисков с отверстием посередине, в которое вставлен болт с гайкой и двумя шайбами.

При выборе размера картонного диска следует учитывать, что его диаметр должен быть примерно на 2 мм меньше диаметра верхней части лапы.

Через отверстие, оставленное в шве лапы, установите диск, шайбу и болт изнутри на отведенное им место, помеченное на выкройке крестиком.

Завершите набивку лапы, прочно зафиксировав положение диска, болта и шайбы синтепоном. Отверстие зашейте потайным швом. Аналогично установите поворотный диск в голове, выведя болт наружу в центральной точке образовавшегося отверстия. Ткань вокруг диска соберите по краю и туго затяните нить, тем самым фиксируя положение болтового соединения.

На данном этапе можно сделать утяжку, прикрепить уши, вышить нос, вставить глаза, побрить или выщипать морду.

Утяжка - это несложный технологический прием, помогающий мастеру при помощи иголки с ниткой слегка видоизменить деталь, утягивая ее в нужных местах. Утяжка в точках, соответствующих месту расположения глаз, придает глубину глазным впадинам. Для пришивания глаз подберите прочную нить, так как она одновременно послужит и для утяжки. Концы этой нити для лучшего закрепления можно вывести наружу в двух точках - в области уха или основании затылка. Эффект будет не одинаков: в первом случае вы получите более выпуклый медвежий лоб (а), во втором - более глубокие глазницы (б). Некоторые мастера, пришивая медвежонку глаза, для прочности выполняют утяжку сразу в двух направлениях: одна нить выводится в основание затылка, другая - в основание уха. Затем обе нити закрепляются узлами (в). Если точки крепления глаз вы соедините утягивающей нитью с уголками рта, то в результате получите довольную мордочку улыбающегося медвежонка (г). Эффект более выпуклой дугообразной переносицы получится, если поочередно выводить иглу то в левый, то в правый шов медвежьего носа, в результате чего нить утяжки расположится зигзагообразно внутри головы медведя (д).

В процессе работы над выразительностью медвежьей морды теддисты придумали немало способов вышивания носа.

С некоторыми из них вы можете ознакомиться на предлагаемых схемах, где обозначено направление стежков.

Для сборки подготовленных деталей вам потребуется 5 дисков, равных по величине тем, которые уже использованы в голове и лапах. Диски закрепите внутри туловища, пока еще не заполненного синтепоном, через оставленное в шве спинки отверстие. Болты, выступающие из головы и каждой лапы, вставьте в намеченные шилом отверстия в туловище и диске, внутри него, зафиксируйте их шайбой и гайкой. В завершение работы туловище набейте ватой, синтепоном или гранулятом, а отверстие на спинке зашейте потайным швом.

Отрывок из книги Л. Мудрагель «Мишки Тедди ручной работы: технология шитья авторской игрушки. Мастер-классы, рекомендации, выкройки» .

Подробнее о материалах и инструментах можно прочитать в статье .

Вы наверное не раз встречали мааленьких мишек тедди, росточком до 10 см. Как же шить таких мини мишек? Об этом нам подробно расскажет Панекина Ирина (tomar), замечательный мастер-теддист.

И так, начнем...

1) Нам понадобится на мишку до 10 см материал не более 25х25 см (каждый выберет себе по желанию, будь то искусственный мех, миништофф, плюш и т.д., главное что бы этот материал не сыпался), наполнитель синтепух и металлический грунулят (гратулят можно заменить крупным песком либо мелким стеклянным гранулятом), 5-ть шплинтов, диски 5 мм, глазки, ножницы, тонкогубцы, деревянная палочка (я использую палочки от суши)

2) Выкройка

Берем наш кусочек материала. Определяем направление ворса (ворс должен идти вниз)

Складываем наш кусочек пополам.

Сметываем его, что бы удобнее было шить наши детальки.

Переносим выкройку на ткань

Берем нить в цвет ткани. Сшиваем детали назад иголкой (см. схему). Оставляем не зашитые места отмеченные цветом.

Теперь вырезаем наши детали, оставляя на припуски около 2 мм.

Вшиваем подошву в лапку.

Сшиваем детали головы.

Так же, нам необходимо сшить вытачки на тельце медвежонка (тем самым мы создадим более округлые формы)

Прежде чем вывернуть наши детальки, в местах крепления, мы проденем ориентировочную нить. Так как мишка маленький, и нам сложно будет потом увидеть место крепление лапок, данная нить будет нам подсказкой.
Что касается ушек, то здесь я использовала другую ткань. Что бы наши ушки были более забавные.
Сшиваем меховые детальки с тканью компаньон.

Выворачиваем наши детали. В этом нам очень хорошо поможет палочка от суши)))) Она имеет тупой и тонкий конец, что поможет вывернуть мелкие детальки не повредив их.

Теперь нам понадобится Т-образные шплинты и диски.

Я использую по два диска с каждой стороны. Один чуть меньше другого.

Берем нашу лапку и вместе для крепления аккуратно конусообразным шилом увеличиваем расстояние между плетения нитей, что бы наш шплинт смог пройти не повредив ткань.
Вставляем наш шплинт через внутреннюю сторону.
Получается диски и головка шплинта у нас внутри лапки.

Начинаем набивать верхнии и нижние лапки.

Берем небольшой кусочек синтепуха и помогая себе палочкой проталкиваем в самый конец. Не старайтесь протолкнуть сразу много, тем самым у вас появятся пустоты и придется все заново набивать. Утрамбовывайте ваш синтепух, что бы не было пустот.
Когда ножка будет заполнена до пяточки, добавим немного гранулята.

Так как гранулят мелкий и деталь лапки тоже маленькая, для удобства наполнения я исполькую соусник с тонким наконечником.
Гранулят мы добавляем только в нижние конечночти и тельце игрушки.
В верхнии лапки и голову мы добавяем только синтепух.

Закрываем лапки потайным швом.

В голову вставляем шплинт с дисками, затягиваем и зашиваем.

Ушки зашиваем потайным швом и стягиваем в виде пельмешки

Булавками примеряем расположение глаз. От разного расположения глаз, будет и разное выражение мордочки мишки.

Сформируем наши глазницы с помощью утяжки.

Глазницы затонируем постелью. Это добавит глубину нашим глазкам.

Берем глазик и армированную нить. Закрепляем нить на петле глаза.
Глазную петлю аккуратно сдавливаем. (будьте аккуратны при сдавливании, так как глазки стеклянные они могут лопнуть)

Делаем шилом в глазницы отверстие (не очень большое, но чтобы глазное ушко туда вошло)
Вставляем глазки. Конец нитей выводим в районе шеи.

Затягиваем глаза, что бы они углубились в глазницы. Концы закрепляем и прячем вовнутрь головы.

С помощью булавок ищем расположение ушек.

Вшиваем ушки потайным швом.
Теперь все наши детали нужно собрать.

Вставляем лапки и голову в тельце, ставим диски, а концы шплинтов закручиваем (два варианта закрытия концов шплинта представлены на схеме)

Теперь осталось набить тельце. Сначала закладываем синтепух, затем немного гранулята, и остальное пространство заполняем синтепухом.

Закрываем потайным швом.

Наш малыш готов. При желании можно добавить бровки.


Плюшевый мишка – это игрушка, которая подставляет свои мягкие бока практически каждому маленькому человечку во время сна; выслушивает все накопившиеся за день обиды от уже повзрослевших девчонок, молчаливо поддерживая; становится незаменимым другом в играх.

Любимый всеми, косолапый уже не одно поколение дарит радость и умиляет своим видом.
А ведь не обязательно покупать мягкого друга в магазине, его можно сшить своими руками. Сделать это совсем несложно и даже интересно.
Такой подарок обязательно понравится любому малышу, тем более, если он создан своими руками. Любому под силу сшить это прелестное существо.
Представляю вам пошаговую инструкцию – она поможет разобраться в тонкостях и нюансах изготовления игрушки, и, надеюсь, будет полезна для всех. Беря ее за основу, создать можно не только медведя, но и любую другую поделку. Все ограничивается только вашей фантазией. Действуйте, и пусть эта статья станет стартовой для вашего дальнейшего пути в увлекательный мир рукоделия.
Итак, как сшить мишку?

Материалы, которые понадобятся:

  • Основа пушистого «чуда» – ткань с мягким ворсом. Это может быть плюш, натуральный или искусственный мех, мохер, бархат;
  • Дополнительная плотная ткань любого другого оттенка для подушечек лапок и ушек. Красиво будет смотреться, если взять на пару тонов светлее, но это не принципиально. Не обязательно с ворсом – бязь, фланель, шелк, замша;
  • Бумага для выкройки;
  • Карандаш или ручка, ножницы ;
  • Нитки, мулине или прочные шелковые нити, иглы для шитья;
  • Бусины черные или пуговицы – это будут глаза;
  • Набивка (вата, синтепон). Возможно, любые старые вещи, тряпки, давно лежащие «без дела».
Последовательность действий:
Определившись с цветом будущего медведя, выберите подходящую ткань. Обычно используется плюш. Кстати, приятный момент для новичков – «плюшевый» мех скрывает возможные неровные швы, и игрушка при этом выглядит превосходно.



Сделайте чертеж выкройки на бумаге или воспользуйтесь готовой – скачайте из интернета или возьмите понравившуюся в любом журнале по рукоделию. Мягкий мишка может быть любого размера, все зависит только от количества материала.

Перерисуйте все части игрушки на ткань. Вырезая, обязательно делайте припуски на швы. В местах выступов и закруглений необходимо сделать надрезы, это позволит сохранить правильную форму изделия. Количество деталей указано на выкройке. Элементы, используемые из дополнительной ткани, обозначены желтым цветом.
Соединяем попарно части медведя и выворачиваем на лицевую сторону, оставляя несколько не простроченных сантиметров, через которые будем набивать фигурку. Ушки оставляем без наполнителя. Хвостик на выкройке не указан. Если очень нужен, то его удобнее всего выкроить по рисунку ушка.
Самое сложное в процессе изготовления мишки – голова. Следуйте буквенным обозначениям – они должны совпасть. Сначала сшиваем боковые половинки головы по линии подбородка, далее пришиваем ушки по линии разреза и, наконец, втачиваем середину головы между этими

Вывернув все детали игрушки мехом наружу, наполняем их синтепоном или ватой. Старайтесь не оставлять пустот – укладывайте наполнитель плотнее, особенно в области головы и лап. Так, мягкие части мишки будут долгое время держать форму.
На лапках обозначьте контуры пальчиков. Их можно вышить нитками или приклеить треугольники замшевой ткани темного цвета. Это придаст медвежонку живости.
Область носа аккуратно выстригаем, чтобы мордочка выглядела выразительнее. Пришиваем глазки. Делаем вышивку носа мулине, прострачиваем рот. Из светлых кусочков ткани образуем веки.
Приделаем голову мишки к брюшку и сделаем ее подвижной – для этого используем обычную катушку из-под ниток. Обошьем ее тканью и поместим в районе шеи, максимально углубив. Края отверстий головы и туловища игрушки соберем на прочную нить и туго затянем. Теперь топтыгин может смотреть по сторонам.
Лапы пришьем к туловищу с помощью толстой прочной нити. Два раза продев ее в местах их совмещения, туго стянем нить до нужного положения конечностей и закрепим концы, убрав их внутрь. Такой способ соединения, позволяет медведю двигать своими лапами и сидеть.
Наша мягкая прелесть готова!

Как видите, своими руками сшить такую пушистую красоту не составит труда. Еще, мишку можно одеть в курточку и штанишки – их также легко смастерить из цветных кусочков ткани. Или просто повязать бант.
Вариантов, из чего и как сшить мишку, великое множество. Например, игрушка в виде северного медведя, будет необычно смотреться в комнате и оригинально дополнять обстановку. Такой «друг» для маленьких проказников станет отличным соратником в играх.


Маленькие мягкие жители детских комнат могут быть не только плюшевыми. Сшить мишку из фетра или плотной бязи – будет интересным решением. Такой уникальный подарок на торжество, к тому же, созданный своими руками, придется по вкусу любой романтичной девушке.


Не обойдем вниманием и всем известного мишку «Тедди». Эта американская игрушка стала, практически, эпохальной. Сегодня «Тедди» продается в каждом магазине игрушек и является неизменным «спутником» каждой третьей девочки, встречаемой на улице. Не забудем о том, что панда своими руками - тоже обожаемый детьми друг. А теперь, когда мы умеем и знаем, как сшить мишку, создать этого всеобщего любимца самостоятельно будет проще простого.


Мягкая игрушка, сделанная своими руками – это не только увлекательное и интересное дело. Это и отличное настроение от полученного результата, и радость удовольствия для всех, кому достанется это чудо.

Приятно, когда новогоднюю ёлку в доме украшают игрушки, выполненные своими руками.

Кроме того, ёлочная игрушка, сделанная собственноручно, может быть и отличным подарком для ваших друзей и близких к новогодним праздникам.

Представляем вам интересный и несложный мастер класс, как сшить мишку.

Как сшить мишку. Материалы

Выкройка мишки

Отрез размером 25 см х 18 см любой легкой, но плотной и не трикотажной ткани (лучше хлопковой)

Наполнитель для игрушки (вата, синтепух или синтепон)

12 см ленты, шириной от 0,3 см до 0,7 см

Нитки в тон ткани

Нитки для вышивания черные

Ножницы, иголка, шпильки, мел для ткани.

Как сшить мишку. Пошаговый урок:

1. Выкройка для мишки . Вы можете использовать выкройку, приложенную к мастер классу, а также запросто можете сделать ее сами, просто нарисовав контур желаемого зверя на листе бумаги.

Итак, вырезаем по контуру выкройку мишки и переходим к следующему шагу.

2. Переносим выкройку на ткань .

С изнаночной стороны ткани прикалываем шпильками для шитья выкройку мишки, и обводим мелком.

3. Вырезаем детали для мишки . Если у вас есть ножницы зигзаг, то лучше использовать их, так как ткань будет меньше осыпаться во время работы. Но если нет - не страшно, тогда используем обычные. От нарисованного на ткани контура будущих деталей мишки отступает 0,5 см и, учитывая данный отступ, вырезаем детали из ткани.

4. Рисуем лицо медведя . С изнаночной стороны одной детали мишки отмечаем на ткани обычным карандашом или мелком, где будут располагаться глаза, нос и рот у игрушки.

5. Вышиваем мишке глаза, носик и ротик . С помощью черных ниток для вышивания начинаем вышивать глазки для игрушки уже с лицевой стороны той детали, на которой мы сделали разметку лица.

Глаза игрушки лучше вышивать французским узелком. Потом переходим к носу, который вышивается гладью. И заканчиваем вышивку лица медвежонка его ротиком - тремя простыми стежками.

6. Сшиваем детали медвежонка . Складываем две детали лицевыми сторонами вовнутрь. Скалываем шпильками детали, чтобы во время шитья они не «разъехались».

Прошиваем детали на машинке или вручную по прорисованному мелком контору.

Оставляем между лапками мишки не прошитый участок, примерно 2- 2,5 см. Он нам понадобиться для того, чтобы вывернуть детали на лицевую сторону.

7. Лента для крепления . Вверху и посередине детали будущего медвежонка вкладываем вовнутрь сложенную вдвое ленту так, чтобы ее два кончика выходили из детали примерно на 0,5 см – 1 см от краев ткани. Закрепляем ее шпилькой.

8. Прорезаем изгибы детали . Внутренние изгибы аккуратно прорезаем ножницами до прошитой строчки, чтобы не повредить нить. Это необходимо сделать для того, чтобы, когда мы вывернем прошитые детали налицо, ткань в местах изгибов сильно не собиралась.

9. Выворачиваем на лицевую сторону деталь , через ее не прошитый участок. Для этого можно использовать тупую сторону карандаша или ручки, главное - не повредить ткань.

10. Наполняем деталь . Используя любой наполнитель, тщательно и полностью наполните внутренность будущего мишки, чтобы ушки и ручки также были заполнены им.

При этом игрушка не должна получиться слишком твердой.

11. Вручную зашиваем оставшийся не прошитый участок детали между лапок мишки.

12. Украшаем мишку лентой , завязав ему на шее бант. При желании можете ему нашить заплатки и прочее. Тут все зависит от вашей фантазии.

Наш медвежонок готов! Теперь он может украшать вашу ёлочку или просто служить предметом украшения интерьера. Освоив технику, как сшить мишку, вы можете также сделать своими руками и других зверят.

Мягкие игрушки своими руками: идеи+ выкройки

Давайте немного углубимся в этот увлекательный процесс и узнаем технологию шитья мягких игрушек. Их легче всего сделать и они самые востребованные. Для изготовления игрушки своими руками, следует уделить внимание цвету тканей. Они должны быть яркими и веселыми и радовать глаз, можно сочетать несколько оттенков. Если дома нет нужных цветов, ткань можно покрасить самостоятельно, для этого нужно приобрести специальные красители.

К их выбору следует отнестись серьезно, потому что они будут в руках у детей и красители должны быть натуральными и не линять. Раскраивать ткань нужно очень аккуратно и тщательно обязательно следить за одинаковыми размерами парных частей и полному соответствию сторон.

А для тех, кто мечтает поиграть в настоящие игры, рекомендую сайт http://mygame-s.ru. Здесь есть интересные игры для мальчиков и девочек, которые принесут пользу и массу удовольствия.

Это не только гонки, но и масса интересных игр разных жанров, а также игры по известным мультфильмам и фильмам. Портал mygame-s.ru поможет вам найти любимые развлечения и играть в них онлайн!

Перед тем как обработать выкройку на швейной машинке сначала ее нужно обработать петельным швом. Если ткань относится к сыпучей, необходимо оставить припуски для швов. Когда выкройка готова, набить ее можно различными материалами.

Самый доступный и популярный - это синтепон. Такие игрушки можно выстирать в машинке, они очень быстро сохнут и не теряют форму. Игрушки можно набить еще и синтепухом (это мягкие мелкие шарики). Он не скатывается и также отлично переносит стирку.

Если вы не хотите тратить дополнительные средства на покупку наполнителей можно воспользоваться несколькими вариантами:

1. Вынуть такие наполнители из старых одеял или подушек, которые уже не будете использовать.

2. Набить игрушку мелкими кусочками мягких тканей, имеющихся дома. Перед тем как начать шить игрушку нужно знать что будет необходимо для ее создания: - ткань разной прочности и цветов;

Синтепон, вата, поролон, и другие заменители;

Пуговицы и бусинки для глазок и носика;

Швейные инструменты;

Линейка, карандаш и бумага для выкроек.

Для правильного выбора ткани, из которой будет сшита игрушка нужно знать их свойства. Например, трикотаж, отлично тянется, из него можно сшить любую игрушку. Хлопчатобумажные ткани также подходят для разных видов, но игрушки из них получаются более твердые. Махра отлично подойдет для игрушек, где нужна имитация шерсти. Медвежонка, зайчика или лисичку можно сделать из бархата велюра или шерсти, такая ткань отлично справиться со своей задачей. Из валяной ткани получаются креативные и оригинальные игрушки. Но все-таки она больше подходит для изготовления дополнительных деталей, таких, как лапки, ушки, носик и так далее.

Выкройки мягких игрушек:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама