Курбан Байрам, главный праздник мусульманского календаря, отмечают через 70 дней после Уразы Байрама. Эти традиции насчитывают несколько веков. Как описано в Коране, патриарх Ибрагим собирался принести в жертву Аллаху своего сына Исмаила. Бог вознаградил Ибрагима, послав ему для этого барашка.
В память об этом мусульмане отмечают Курбан Байрам, который в 2019 году приходится на 12-14 августа. Поздравление с Курбан Байрамом можно отправить родным и друзьям по электронной почте или в виде смс, а можно поздравить близких людей лично. Поздравления могут быть в стихах и прозе.
Какими стихами поздравить с Курбан Байрамом?
***
Поздравляю мусульман
С праздником Курбан Байрам!
Пусть Аллах от бед хранит
И грехи всем вам простит.
Счастье, мир придут пусть в дом,
Соберутся за столом
Все родные и друзья,
Будет счастлива семья!
***
Курбан Байрам – священный праздник!
Всех поздравляем мусульман,
И пусть Аллах подарит счастье,
Приняв священной жертвы дар.
От дома пусть уйдут несчастья,
Пусть на душе будет светло.
Пусть вам сопутствует удача,
И пусть все будет хорошо.
***
От всей души желаем вам
В день праздничный Курбан Байрам:
Пусть вам он счастье принесет,
Убережет от всех невзгод!
Желаем вам любви, тепла,
Чтоб жизнь прекрасною была!
В семье согласия, всех благ,
Да будет милостив Аллах!
Слова поздравления с Курбан Байрамом
Традиции этого праздника неизменны: верующие, совершив полное омовение и надев праздничную одежду, отправляются в мечеть на утреннюю молитву. После завершения намаза мусульмане возвращаются домой, где хором славят Аллаха. Затем они снова идут в мечеть, где мулла читает проповедь.
В этот день приглашают в дом гостей, навещают родителей. Им будет приятно услышать от вас поздравления с Курбан Байрамом. А мы подскажем, как поздравить с праздником наилучшим образом: на этой странице нашего сайта представлены стихи, которые непременно понравятся вашим родным и друзьям.
***
Свершится утренний намаз –
Наполнит душу светом.
Курбан Байрам у мусульман –
Священный, чистый, светлый!
Пусть каждому из вас Аллах
Мир и покой подарит
И, жертвы ваши все приняв,
От бед уберегает!
***
Сияет солнце в небе, как в лагуне.
Великий день! Здесь каждый правоверный рад,
Свершивши хадж, подобно Мухаммеду,
Молясь взойти на Арафат.
Курбан Байрам пришел! Вам от души желаю
Любовь и мир в своей душе хранить,
Добро нести, детей растить,
Аллаха прославлять и ближнего любить.
***
Курбан Байрам – великий праздник,
С ним поздравляю я тебя!
И пожеланий много разных
Тебе дарю сегодня я:
Пусть счастье постучится в дом,
А в сердце пусть любовь сияет,
Душа наполнится теплом,
Всех своим светом озаряя!
Как лучше поздравить с Курбан Байрамом?
Курбан Байрам является нерабочим днем в нескольких регионах нашей страны: Адыгее, Башкортостане, Дагестане, Ингушетии, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкессии, Татарстане, Чеченской республике.
В каждой мусульманской семье, в каждом доме на в день праздника звучат теплые поздравления и добрые пожелания. К этому празднику люди готовятся заранее. Если вы еще не решили, как поздравить с Курбан Байрамом своих родных, выбирайте подходящие стихи – и отправляйте их близким!
***
Сегодня солнце по-особенному светит:
День праздничный настал Курбан Байрам!
И радуются взрослые и дети,
Ведь счастье и добро несет он нам!
Тебе хочу я пожелать сердечно
Благополучия, согласия, тепла.
Пускай любовь в душе жить будет вечно,
Чтоб жизнь твоя чудесною была!
***
С праздником Курбан Байрама
Разреши тебя поздравить.
Нам Аллахом он подарен,
Чтоб его в веках прославить,
Чтоб дарить добро всем людям
И несчастным помогать.
Пусть же в жизни твоей будет
Мир, покой и благодать!
***
Курбан Байрам нам подарил Аллах!
Удачи пожелать хочу в делах,
Любви друг к другу, сострадания в душах,
Чтоб научились сердце свое слушать.
И пусть намаз откроет всем глаза,
Блеснет алмазом чистая слеза,
Захочется бескрайней доброты,
И зацветут по всей земле цветы.
***
На праздник, на Курбан Байрам,
Зовем мы всех, кто дорог нам!
Прощенья просим у друзей,
Подарком радуем детей!
И мусульманским миром всем
Попросим, чтобы без проблем
Жилось нам. Жертву принесем,
Аллах нас видит, знает все!
Желаем мира и добра,
Чтоб вера сильною была,
Чтоб помогал во всех делах
Нам Бог всевышний наш – Аллах!
***
Хвала создателю, Всевышнему хвала!
Благословенно праздничное время!
Создатель милостивый не желает зла,
Покорность наша – сладость, а не бремя!
Мы чтим и помним подвиг Ибрахима,
И присягаем мы Великому Творцу!
В Курбан Байрам сегодня мы едины
И молимся Небесному Отцу!
***
Сегодня светлый праздник отмечаем
И жертву мы приносим в его честь!
Мы хмурых лиц сегодня не встречаем,
Ведь в каждом сердце вера в счастье есть.
Желаем вам добра и просветления,
Пусть чудеса случатся наяву,
Пусть радует вас каждое мгновение,
Любовь и искренность в душе всегда живут!
***
Ликуют все – Курбан Байрам
Настал, и это чудо!
Как учит мудрый нас Коран,
Аллаха славить будем.
В одеждах лучших мы в мечеть
Пойдем с семьей молиться.
Пресветлый праздник чтоб воспеть,
А после – веселиться!
***
Сегодня празднуем Курбан Байрам мы.
Позвольте мне поздравить вас, друзья!
Отметим вместе хаджа окончанье,
Пророка жертвоприношения.
Я вам желаю мира и покоя,
Трудитесь, созидайте день за днем,
Желаю я здоровья вам такого,
Чтоб даже и не думалось о нем.
Пусть ваши близкие любовь лишь дарят,
Пусть непременно вам во всем везет,
Пусть только счастья вам всегда желают,
Пусть благоденствие в семью придет.
Поздравления Курбан Байрамом своими словами в прозе
Поздравления с праздником могут прозвучать и в прозе. Как правильно поздравить с Курбан Байрамом? Одно из традиционных приветствий в этот день: «Ид мубарак» (араб. عيد مبارك) – «Благословенен праздник»! Также можно сказать: «Иду-кум мубарак» (араб. عيدكم مبارك) – «Да будет благословенен ваш праздник!»
***
Наступил великий праздник ислама – Курбан Байрам. В это благословенное время последователи ислама, собираясь в Мекке, просят Всевышнего о всепрощении. Так пусть в этот замечательный день твое сердце наполнится радостью, любовью к ближним и милосердием! Здоровья тебе и всех благ!
***
Поздравляю с праздником Курбан Байрам! Желаю, чтобы в вашей жизни были вечные ценности: самое сильное – семья, самое светлое – помыслы, и самое настоящее – любовь. Будьте искренни, берегите родных и всегда имейте веру и надежду!
***
В славный и светлый праздник Курбан Байрам желаю вам крепкой веры, хорошего здоровья, чистых помыслов, щедрости души, уважения окружающих, любви и благополучия. Пусть этот праздник прольет свет на ваш жизненный путь и поможет выбрать правильную дорогу, пусть Аллах всегда помогает вам, пусть ваши сердца побуждают вас совершать добрые поступки!
***
Я поздравляю тебя с великим исламским праздником Курбан Байрам! Пусть в твоем доме всегда будет много гостей, а тебе будет что подать к столу. Желаю, чтобы твое сердце наполнилось любовью ко всем своим братьям! Здоровья тебе и удачи!
Пусть Курбан Байрам вам принесет в этом году счастья и успехов. Еще раз с этим священным праздником, пусть щедрость и мудрость Аллаха всегда сопутствует Вам!
Поздравляю с мусульманским праздником Курбан-Байрам! Желаю в этот день прогнать уныние и скуку, пусть духовная радость будет твоим вечным спутником! Всех благ на Земле! Аллах милостив!
Пусть вера твоя будет крепка не только в сегодняшний день. Всевышний услышит твои молитвы и наполнит твой гостеприимный дом радостью и любовью. Здоровья всей твоей семье и близким.
В день святой Курбан Байран
Поздравленья принимай!
Сквозь превратности судьбы
Пусть сбываются мечты,
Покровитель в небесах
Даст тебе побольше силы,
Чтоб добро царило в мире,
Помыслы цвели благие!
Славный Аллах в этот славный праздник Курбан-Байрам примет все твои благие пожелания и дарит тебе великое озарение в молитвах твоих! Любви и счастливой жизни!
Поднебесными куполами в этот великий праздник Курбан-Байрам пусть Аллах будет милостив тебе! И бесконечно щедр на подарки судьбы! И безмерно радостны будут твои дни в благих намерениях и жертвоприношениях! С искренними пожеланиями!
Чистейших помыслов, любви,
По жизни светлого пути.
Мы желаем сердечно вам
Крепких, прочных семейных уз,
Чтобы радостным был союз.
Пусть по жизни вам только везет,
Пусть удача за вами идет!
Будьте к миру всегда добры
И всегда оставайтесь людьми!
Поздравляем вас с этим днем!
Пусть хорошее входит в дом.
Будьте счастливы! Мира,
Вашим близким и вашим друзьям!
С праздником Курбан Байрам
Каждый день пусть радость шлёт,
Удачным будет целый год.
Курбан-байрам – религиозный праздник с древней историей, занимающий особое место в сердцах всех мусульман. Этот важный день сопровождает множество ритуалов, символизирующих благодарность и преданность Всевышнему.
Сегодня все наши дорогие и многоуважаемые мусульмане празднуют прекрасный, важный и очень значимый праздник – Курбан-байрам. Этот день приходит к нам раз в год, и все его очень ждут и тщательно готовятся к нему. Мы хотим пожелать в этот день много изобилия на столе, звонких песен, задорных танцев и отличного праздничного настроения. Пусть во всех семьях будет благополучие и счастье, мир и спокойствие. Поздравляем вас, дорогие мусульмане!
СМС поздравления с праздником Курбан Байрам: на русском и татарском языке
По традиции, время для Курбана (жертвоприношения) длится 4 дня: сам день праздника и дополнительные 3 дня Ат-Ташрик. За этот период стоит успеть совершить все обязательные дела: накрыть праздничный стол, посетить храм и кладбище, своевременно произносить молитвы, зарезать жертвенное животное и поздравить всех, кто близок и дорог.
Проснется этим утром солнце,
И праздник в дом ворвется к вам.
Аллах пускай всем улыбнется,
Когда идет Курбан Байрам!
С Курбан-байрамом пoздpавляю,
Гpeхoв вам избeжать жeлаю.
И вepным каждый шаг и хoд.
Куpбан-байpам – вeликий пpаздник!
Мы пoздpавляeм вас, дpузья,
Жeлаeм благ и пpoцвeтания,
Чтoб кpeпкoю была сeмья!
Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir.
Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul
olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun…
Kurban Bayramınız mübarek olsun.
В мoлитвах благoдать найдeтe,
Избавитeсь oт бeд и зла,
Аллаху в жepтву пpинeсeтe
Свoeгo лучшeгo кoзла!
С Курбан-байрамом пoздpавляю,
Гpeхoв вам избeжать жeлаю.
Пусть свeтeл будeт миp и дoбp,
И вepным каждый шаг и хoд.
Великий день Курбан Байрам
Ворвался в каждый дом!
Мы славу нашим праотцам
Всем миром пропоем!
Пусть род ваш, словно райский сад,
Цветет во все века!
Пусть вас хранит от всех преград
Всевышнего рука
СМС поздравления с праздником Курбан Байрам: видео-поздравления
По разным статистическим данным, в России проживает от 8 до 12 процентов людей, исповедующих ислам. Большинство исследователей называют среднюю цифру - соответственно 10%. Но каким бы ни были показатели, верным остается утверждение, что ислам является второй после христианства религией по численности верующих на территории РФ.
Далеко не все российские мусульмане относятся к этническим группам. А это значит, что среди них много верующих, родным языком для которых является русский и которые свято чтят мусульманские праздники, в том числе и Курбан-байрам. Мы подготовили для вас поздравления с праздником как на русском, так и на татарском языке.
Курбан-байрам – великий праздник!
Мы поздравляем вас, друзья,
Желаем благ и процветания,
Чтоб крепкою была семья!
С Курбан-байрамом поздравляю,
Грехов вам избежать желаю.
Пусть светел будет мир и добр
И верным каждый шаг и ход.
В молитвах благодать найдете,
Избавитесь от бед и зла,
Аллаху в жертву принесете
Своего лучшего козла!
Курбан-Байрам - священный праздник!
Всех поздравляем мусульман,
И пусть Аллах подарит счастье,
Приняв священной жертвы дар.
От дома пусть уйдут несчастья,
Пусть на душе будет светло.
Пусть вас сопутствует удача,
И пусть все будет хорошо.
***
В праздник Курбан Байрама прошу принять самые чистые и добрые пожелания здоровья, мира, достатка, радости, гармонии и счастья. Пусть мысли в голове, надежды в сердце и дни в жизни станут ясными, светлыми, добрыми.
***
В Курбан-Байрам вас поздравляю,
Желаю мира и тепла,
Аллах пусть вам помогает,
Душа добром будет полна.
Пусть ваш дом богатым будет,
Живут в нем радость и успех,
Беда обходит стороной,
Звучит счастливый, звонкий смех.
***
Курбан Байрам-большой праздник,
С ним поздравляю я тебя!
И пожеланий много разных
Тебе дарю сегодня я:
Пусть счастье постучится в дом,
А в сердце Пусть любовь сияет,
Душа наполнится теплом,
Всех своим светом озаряя!
***
Пусть принесет Курбан Барам
Большое счастье и удачу,
Здоровья крепкого всем вам
И много денежек в придачу!
Пусть вас Аллах благословит,
Подарит вам много радости,
В душе пусть мир всегда царит,
Желаю вам всего благого!
Курбан Байрам 2019. Курбан айт (Курман Байрам) 2019 - стихи и поздравления
***
Пожелаю в этот праздник,
Ближнего не забывать,
Кто нуждается в заботе -
Непременно помогать.
Пусть на небе солнце светит,
На Земле пусть только мир,
А на сердце - только радость,
Счастье близким и родным.
Приветствую дорогие,
Мира и здоровья вам,
И Аллах пусть с вами будет,
С праздником Курбан-Байрам!
***
Курбан Байрам наступил,
Праздник большой и такой долгожданный,
Желаю, чтобы на все хватало сил,
Чтобы каждый день по-своему богат.
Гармонии тебе, твоей семье,
Изобилие, счастье, процветание,
Чтобы места не было беде,
И чтобы царило понимание!
***
Вас поздравляю мусульмане,
С великим днем Курбан Байрам,
И пусть Аллах прибудет с вами,
Даря любовь и счастье вам!
Пусть будут близки здоровые,
Пусть дети радостно поют,
И будет пусть под вашей крышей,
Свет доброты, тепло, уют!
***
Проснется этим утром солнце,
И праздник в дом ворвется к вам.
Аллах пусть всем улыбнется,
Когда идет Курбан Байрам!
Он, жертвы ваши принимая,
Уводит беды от порога!
А в дом только счастье посылает!
Для счастья нужно же немного:
Чтобы были близки здоровые,
Чтобы радость приносили дети,
Любовь и доброта под крышей
Чтоб прочные сплетали сети!
***
Празднуй, добрый мусульманин, ты Курбан-Байрам.
Омовение пусть подарит свет твоим делам.
Знай, что чистые одежды должен ты надеть
Но к молитве отправляться скорее в мечеть.
Радуй сердце ты свое: бедных угости,
А в последующие дни близких навести.
Восхваляй Всевышнего, и пусть Аллах
Открывает истину, даст успех в делах.
Каждый пусть посильную жертву принесет.
Радуется пусть сейчас, в праздник, только тот,
У кого чистая душа, кто с добром живет.
Курбан айт (Курман Байрам) 2019 - стихи и поздравления
***
Пожелать хочу добра я,
Радости, здоровья вам.
Поздравляю с днем великим,
Мира вам в Курбан-Байрам.
Накормите бедных ныне,
Помолитесь о родных:
О ушедших в мир прекрасен
И обо всех своих живых.
***
Осуществится утренний намаз,
Наполнит душу светом,
Курбан-Байрам у мусульман,
Священный, чистый, светлый!
Пусть каждому из вас Аллах
Мир и спокойствие подарит,
И жертвы ваши все приняв,
От бед уберегает!
***
Поздравляю с праздником Курбан-Байрам! Желаю, чтобы в вашей жизни было сильнее всего - семья, самое светлое - помыслы и настоящую любовь. Будьте искренни, берегите родных и всегда имейте веру и надежду!
***
Курбан Байрам, Курбан-Байрам,
Любимый праздник мусульман.
Я вас радушно поздравляю,
Удач в делах всем вам желаю!
И чтобы на жизненном пути
Вы веру в Бога берегли!
***
Курбан Байрам пришел! Примите поздравления!
Пусть будет дом всегда ваш полной чашей,
Пусть же праздничные жертвоприношения
Аллахом все вознаградятся ваши.
Прекрасна жизнь вокруг в своем многообразии,
Пусть этот праздник славный вас объединяет,
Живите счастливо вы в мире и согласии,
Благополучие пусть небо посылает!
Поздравления Курбан Байрам в 2019 году
***
Поздравляю мусульман
С праздником Курбан-Байрам!
Пускай Аллах от бед хранит
И грехи всем вам простит.
Счастье, мир придут пусть в дом,
Соберутся за столом
Все родные и друзья,
В сборе будет вся семья!
***
Наступил Курбан Байрам,
Приветствие шлю я вам!
Пусть светлый праздник соберет
Мусульманский весь народ!
Мусульман всех поздравляю
Мира и добра желаю,
Счастья, радости, удачи,
Что немало в жизни значат!
Пусть Аллах вам помогает
От бед и зла оберегает!
***
В светлый праздник Курбан Байрам
Пожелаем мы миру вам.
Пожелаем покоя на сердце
И для счастья открытой дверцы.
Пусть сердце ни о чем не тревожится,
А уют и богатство множатся,
В вашем доме царит добро,
Будет радостно и тепло.
***
Пусть Курбан Байрам приносит
Благоденствие, добро,
Все неважное отбросит,
К светлой жизни поведет.
Будет небо мирным, ясным,
В сердце радость пробудит,
А в глазах сияет счастье,
Что к успехам вдохновит!
***
Пусть принесет Курбан Байрам
Любовь, чтобы вы счастливо жили,
Здоровья, чтобы к врачам
Вы никогда не приходили,
И денег, чтобы все мечты
Легко реальными вдруг стали,
Желаю мира, доброты,
Чтобы бед и горя вы не знали!
Поздравления на праздник «Курбан Байрам»
***
Настал этот день замечательный,
Уникальный и известный.
Я желаю солнца Вам,
Ведь наступил Курбан-Байрам.
Всем здоровья, честных дел,
Чтобы каждый знал границу.
Веры в сердце, жить без зла,
Мудрости, любви, тепла.
***
Мусульмане, поздравляем!
Да хранит вас всех Аллах!
День священный наступает,
Радость светится в сердцах.
Пусть подарит счастье вам,
Славен ваш Курбан Байрам,
И достаток, и здоровье,
И хорошее застолье.
***
Удивительный праздник наступил,
Счастье в дом крадется,
Пусть несет добро и мир
С каждым восходом солнца.
Пусть добавит здоровья вам,
Мир осветит ясно,
Светлый день, Курбан-Байрам,
В этот момент прекрасный.
***
В славный и светлый праздник Курбан Байрам желаю крепкой веры, крепкого здоровья, чистых помыслов, щедрости души, уважения окружающих, любви и благополучия. Пусть этот праздник прольет свет на жизненный путь и поможет выбрать правильную дорогу, пусть Аллах всегда помогает, пусть сердце и душа всегда жаждут добрых поступков.
***
В чистой праздничной одежде
Встретим мы Курбан Байрам,
Счастье, мир, любовь, надежда
Пусть Аллах дарит нам.
Принимая Жертву нашу,
Защитит пусть нас от бед,
Пусть в сердцах наших и душах
Не угаснет веры свет.
Угощением сегодня
С бедным щедро делись,
Пусть у каждого счастливой,
Светлой, долгой будет жизнь
Когда Курбан Байрам 2019 - 12 августа
***
Курбан Байрам стучит в душу
И просит искренних молитв.
Пусть же Аллах великодушен
Прийти к вам счастье повелит.
Желаю счастья и достатка,
И всех Вашем доме благ.
Пусть в жизни будет все в порядке,
Ярко горит родной очаг.
***
На праздник, на Курбан-Байрам
Мы мира пожелаем вам.
Пусть помогает вам Аллах
Всегда, во всем, во всех делах.
Вы щедро нищим подавайте,
Проблем и грустей не знайте.
Пусть ваша вера будет сильной
И в душах ваших свет пребудет.
***
Пусть дом тепло и радость не покинут,
Лихие беды сгинут безвозвратно,
Поэтому добром вы помогайте сами
И вспомните всех тех, кто уже не с вами.
Курбан Байрам с улыбками встречайте
И наши поздравления принимайте!
Пусть вам Аллах подарит в жизни счастье
И отведет тревогу и ненастье!
***
Вот и наступил Курбан Байрам,
Великий и священный праздник.
Мы искренне желаем счастья Вам,
Всех благ земных и самых разных.
И пусть Аллах вас бережет,
Сохраняет семью от горя и печали.
В доме любовь всегда живет,
И никогда проблем не знали Вы.
***
К нам пришел Курбан Байрам -
Главный праздник мусульман.
Все с утра в мечеть спешат
И молитву там вершат.
В доме двери гостям открыты,
Скатерть лучшая накрыта.
Пусть ваш дом Аллах хранит
И Ваш род благословит.
Мира всем благословенья,
Радости и вдохновения,
Чтобы всегда Вы чем могли
Ближнему бы помогли.
Курбан Байрам 2019. Поздравления Курбан Байрам в 2019 году
***
Добра и света в это славное время,
Я вас люблю и поздравляю вас,
Желаю, чтобы вы очень долго жили,
И этот мир так искренне любили!
Пусть светит солнце, зеленеет лес,
И будет в жизни множество чудес,
И правда из поднебесья засияет,
Любовь всю нашу землю заселяет!
В сердцах пусть будет искренность и честь,
Прочь отойдут беда, нечестие, лесть,
Поселятся любовь и благодать,
Жизнь продолжает радостно звучать!
***
У мусульман Курбан Байрам.
Великий праздник, поздравляем.
Желаем счастья, доброты.
Пусть будет каждый уважаем.
Что бы дом был полон теплоты.
Аллах пусть хранит всех вас.
Счастливых случаев, волшебных дней
Пусть блага покрывают, в добрый час.
***
Курбан Байрам наступает,
Всем радость он сулит,
Аллах пусть вам помогает,
Ислам ваш дух укрепит.
Слова святой молитвы
Вам сердце согреть должны,
Миром закончить битвы,
Окутать всех в любви.
Курбан Байрам встречайте,
Добра вашим домам,
Душу от обид очищайте,
Счастья большого вам.
***
Курбан Байрам наступил, а значит,
Я с ним поздравляю тебя!
Желаю бодрости, во всем удачи,
Желаю счастья и семейного тепла.
Желаю радости, приятных впечатлений,
Здоровья крепкого, большой любви.
Немножко даже приключений,
Ну, в общем, счастливо живи.
***
Пусть будет щедрым праздник к вам,
Гостиный Курбан-Байрам.
Пусть принесет здоровье
И прогонит любая грусть.
Пусть объединит семью
В организацию одну.
Пусть бушует счастье
И пройдут ненастья!
Курбан Байрам 2019. Курбан - 12 августа 2019 (какого числа)
***
С праздником Курбан-Байрам
Приветствие шлю я вам.
Пожелать хочу всех благ,
Чтобы был милостив Аллах.
Ваши жертвоприношенья
Все зачтутся, без сомнения.
Жертва сделана, а значит -
Будут счастье и удача.
***
Аллаху все помолимся сегодня,
Поздравим с праздником друзей Курбан-Байрам.
Столы накрытые, в изобилии блюда
Сегодня пир разрешен всем нам!
Пусть к нам в дома войдут тепло и счастье,
Пусть радостью сияют все глаза.
Курбан-Байрам - все жертвоприношения
Аллахом отдадутся нам сполна!
***
Приняв намаз, Аллаху помолившись,
В ваш дом войдет удача и любовь,
И благодать, с небес спустившись,
Очистит разум и взволнует кровь.
Пусть в сердце рай поселиться навеки,
Друзьями дом наполниться сполна,
А счастья и здоровья будут реки,
Курбан Байрам встречает вся страна!
***
С хороший праздник Курбан Байрам
Мы желаем вам сердечно
Крепких, крепких семейных уз,
Чтобы радостным был союз.
Пусть по жизни вам везет,
Пусть удача за вами идет!
Будьте к миру всегда добрые
И всегда оставайтесь людьми!
Поздравляем вас с этим днем!
Пусть хорошее входит в дом.
Будьте счастливы! Мера,
Вашим близким и вашим друзьям!
***
Всех верующих мусульман
Объединил Курбан-Байрам.
И, посетив мечеть с утра,
За стол присесть пришла пора.
Я Вам желаю от души
Любви в семье и доброты.
Пусть вера дарит Вам любовь,
Аллах утолит печаль и боль.
***
Курбан Байрам нам подарил Аллах,
Удачи пожелать хочу в делах,
Любви друг к другу, сострадание в душах,
Чтобы научились сердце свое Слушать.
И пусть намаз откроет всем глаза,
Блеснет алмазом чистая слеза,
Захочется бескрайней доброты,
И зацветут по всей земле цветы.
***
Желаю вам в этот праздник
Забыв о рутинных делах,
Без всяких предубеждений,
С улыбкой на губах
Знакомиться и общаться,
Делиться душевным теплом,
И пусть счастьем беззаботным
Наполнится ваш дом.
Чтобы стол ваш от блюд ломился
В день светлый Курбан Байрам.
Любовь, удача, здоровье, -
Всех благ в этот праздник вам.
***
Всем, кому Курбан Байрам знаком,
Я желаю на русском языке:
Счастье — в дом, любви в семью, а в другом -
Пусть вас ждет успех, на зависть другим!
***
Благословенен праздник
Курбан-Байрам!
Пройдя из Мекки путь,
Пришел и к вам!
Его пышным застольем
Принимать,
Добра друзьям и близким
Пожелайте!
Достойной радости в сердцах,
И пусть поможет вам Аллах!
***
С праздником Курбан-Байрам!
Желаю много счастья вам,
Чистых помыслов, любви,
По жизни светлого пути.
Каждый день пусть радость шлет,
Удачным будет целый год.
Пусть Аллах вас сохранит
И дом ваш благом озарит.
Поздравления с Курбан Байрамом на русском языке
Нас ждет сегодня много дел прекрасных –
Курбан Байрам всех мусульман объединит!
Пусть будет этот день чудесным, ясным,
И каждый, тот, кто на намаз сейчас спешит,
Сегодня думает пускай о близких людях,
Кто голоден – накормлен будет пусть,
Ты если ближних в праздник не забудешь –
Да отведет Аллах тоску, печаль и грусть!
Пресветлым пускай будет праздник,
Счастливым и добрым – твой путь:
Пусть злые ветра безучастно
Кружатся в степи где-нибудь,
Не тронув ни сердце, ни душу,
Оставив тепло и покой!
Пусть кредо твое не нарушит
Противник коварный и злой:
Его осади добрым словом,
Вина от души ты налей –
И, верь мне, увидишь как снова
Теплеют глаза у друзей!
Такъаббаля-Ллаhу минна ва-мин-кум!
Благословен день жертвоприношения!
И пусть Аллах подарит вам любовь,
Овцы посредством даст нам все прощения.
Раздайте бедным жертвы ровно треть,
Другую треть – всем страждущим и нищим.
Поздравить родственников всех надо успеть,
Сегодня пусть Аллаха в сердце сыщем!
В древний праздник жертвоприношения
Мусульмане вновь Аллаха славят.
Раздают голодным угощение,
В гости ходят и подарки дарят.
В праздничные дни Курбан Байрама,
Пожелаю веры на весь год.
Знаю, в дом твой этот древний праздник
Счастье и богатство принесет.
Ликуем все - Курбан Байрам
Настал, и это чудо!
Как учит мудрый нас Коран,
Аллаха славить будем.
В одеждах лучших мы в мечеть
Пойдем с семьей молиться.
Пресветлый праздник чтоб воспеть,
А после - веселиться!
Мне нет причины унывать –
Отброшены сомнения:
Я не устану пребывать
В хорошем настроение!
К тому ж поднять его и Вам
Желание изъявляю:
Ведь наступил Курбан Байрам,
С чем Вас и поздравляю!
Хвала создателю, Всевышнему хвала!
Благословенно праздничное время!
Создатель милостивый не желает зла,
Покорность наша – сладость, а не бремя!
Мы чтим и помним подвиг Ибрахима,
И присягаем мы Великому Творцу!
В Курбан Байрам, сегодня, мы едины,
И молимся в единстве на плацу!
Поздравляю мусульман!
Пусть Аллах всегда хранит,
От напастей защитит!
Счастья вам, здоровья, света!
Будьте вы добром согреты!
И пускай благословенным
Будет жертвоприношение!
Страницы: [в стихах]
