День рождественских подарков
День подарков (Boxing Day) – ежегодный праздник, который отмечают в Великобритании 26 декабря – следующий день после Рождества. Дословно с английского Boxing Day переводится как «день коробок», подразумеваются коробки, куда кладут рождественские подарки. Существует несколько версий происхождения названия этого праздника. По одной из них, на следующий после Рождества день в старину в церквях открывались специальные коробки с пожертвованиями. Содержимое этих коробок раздавали беднякам. Также коробки с небольшими подарками и лакомствами принято было дарить прислуге, которой давался в этот день выходной. Вероятно, что именно поэтому праздник имеет такое название. Еще одна популярная и близкая версия гласит, что Christmas Box - глиняная коробочка с небольшой прорезью, похожая на современную копилку, куда в средневековых мастерских бросали чаевые заказчики. Коробочка разбивалась на Рождество, а содержимое распределялось между мастеровыми, получалась некая рождественская премия.
Традиция поощрять рабочих людей деньгами в декабре сохраняется в Лондоне и сегодня. Хозяева в этот день делают символические подарки или дарят небольшие суммы денег регулярно приходящим в дом торговцам – молочникам, мусорщикам, угольщикам, разносчикам газет и так далее. Работодатели выплачивают сотрудникам рождественские бонусы. В школах по всей стране собирают подарки к Рождеству, которые отправляют в бедные страны. Ящики для пожертвований открывают в церквях, и раздают деньги нуждающимся. Находясь в Великобритании в этот день, не скупитесь на чаевые.
Один из популярных народных вариантов происхождения названия праздника – Санта-Клаус. Как известно, сказочный дед в ночь на Рождество оставляет подарки под новогодней елкой. Утром дом наполняется разноцветными коробками разных размеров, в которых лежат подарки для всех членов семьи. Все внимание детей и взрослых приковано к содержимому коробок. Вероятно, отсюда и «день коробок», переведенный более благозвучно на русский язык как «день подарков».
Boxing Day – это не просто выходной день, праздник также именуется, как день шопинга. Грандиозные распродажи и невероятные скидки устраивают магазины в этот день. Для многих торговцев по уровню полученной прибыли это лучший день в году. Магазины открыты для посетителей с пяти утра и до позднего вечера, некоторые из них даже устраивают Boxing Week – недельную распродажу.
Раньше День подарков был популярен в Британии среди охотников на лис. Однако в 2004 году этот вид охоты официально запретили, но 26 декабря устраивается верховая охота на лис, но убивать животных при этом запрещено.
В первые годы существования праздника главной его традицией была охота на лис. Вся знать надевала алые мундиры, седлала лошадей и отправлялась в леса. После охоты устраивались пикники на природе. Сейчас в каждой стране сложились свои традиции празднования. В столице Австралии, Сиднее, 26 декабря – момент старта масштабных спортивных соревнований. Самые значимые из них – гонки на яхтах и матч по крикету. В Норвегии праздничную дату принято проводить на свежем воздухе, в компании друзей, посвящая время активным играм и танцам.
В Англии 26 декабря – знаменательная дата для футбольных болельщиков. Ежегодно на этот день приходится третий тур соревнований между местными командами. В Британии 25 и 26 декабря являются официальными выходными днями для служащих правительственных учреждений и банков. В Новой Зеландии День подарков тоже является официальным выходным. Его государство оплачивает всем служащим в двойном размере.
Все англоязычные страны объединяет одна традиция – стартуют грандиозные распродажи в торговых центрах. Люди целыми семьями отправляются за покупками, спеша воспользоваться выгодными предложениями магазинов. Только одна Ирландия в этот день не идет навстречу покупателям. С 1902 года в этой стране в День подарков всем магазинам предписано стоять закрытыми.
В кругу родственников и друзей, отправка поздравительных открыток и ожидание визита доброго старика Санты - об этом написано миллион историй и снят не один десяток фильмов. А что вы знаете о дне после Рождества, который наступает 26 декабря и считается официальным праздником в Англии и не только? Самое время просвещаться и к славному английскому празднику приобщаться!
История Дня подарков: традиции родом из Средневековья
. География праздника: от Англии до Австралии
. Есть ли сходства у Boxing day и бокса или почему именно так называется праздник
. Чем себя занять в День подарков
История Дня подарков: традиция родом из Средневековья
Сегодня среднестатистический британец, пожалуй, расскажет вам, что День подарков, празднуемый 26 декабря (на следующий день после Рождества), не более чем еще один официальный выходной и день возврата ненужных подарков в магазины. Мы - не любители усреднять и обобщать, поэтому забираем микрофон у пессимистично настроенного британца и возвращаемся на несколько столетий назад.
Еще в дохристианском Риме раз в году в праздник Сатурналия между рабовладельцами и рабами существовала традиция меняться ролями (общественным положением). Этот ежегодный декабрьский акт добродетели был своеобразным подарком людям низкого статуса, который в начале христианской эпохи перерос в традицию собирать пожертвования в специальные металлические ящики за пределами церкви в праздник св. Стефана, приходившийся на следующий день после Рождества.
В Великобритании этот ритуал перекочевала в виде традиционного принятия денег или подарков торговцами в специальные «рождественские коробки» за хорошее обслуживание в течение года. Кроме того среди богачей существовала старинная английская традиция отпускать слуг на следующий день после Рождества в свои семьи и в качестве подарков награждать коробкой с пищей или нужными вещами.
География праздника: от Англии до Австралии
День подарков в Великобритании является одним из восьми официальных государственных праздников. Если День подарков приходится на субботу, то следующий понедельник в качестве замены объявляется выходным днем, а если Рождество, то следующий понедельник (27) и вторник (28) декабря становятся также праздничными днями.
В Шотландии День подарков приобрел статус дополнительного выходного дня с 1974 года согласно Королевской прокламации о банковских и финансовых операциях.
В Ирландии праздник 26 декабря утвержден законом 1871 года в дань памяти Святого Стивена. С момента провозглашения Республики Ирландия в 1920 году только Северная Ирландия официально продолжает использовать британское название «День подарков».
В Австралии 28 декабря является государственным праздником, который называется День провозглашения, а День подарков не является таковым. В настоящее время День подарков популярен в Австралии лишь в качестве первого дня матчей по крикету.
В Новой Зеландии День подарков является государственным выходным, в который все трудящиеся получают повышенное денежное вознаграждение. В некоторых провинциях Канады День подарков также является выходным. Как успели заметить приверженцы американского английского, в США нет традиции отмечать День подарков, поэтому не стоит удивляться, что о ней американцы даже не слышали.
Есть ли сходства у Boxing day и бокса или почему именно так называется праздник
После путешествия по континентам и исторического отступления вернемся к вопросу, который наверняка затронул любопытство не одного читателя. Почему именно BOXING day и празднуют ли его братья Кличко? Еще раз по полочкам.
Как гласит предание, в рождественскую ночь добрый волшебник Санта-Клаус кладет под елку красиво упакованные подарки, которые детвора с азартом и удовольствием раскрывает на утро. Большая семья - много упаковочных коробок. Отсюда, вероятно, название Дня коробок, что в переводе на великий и могучий звучит не так привлекательно и содержательно как День подарков.
Поблагодарим еще раз за щедрость прихожан, жертвовавших монеты беднякам при входе в церковь перед службой по случаю Дня Святого Стефана 26 декабря. А также скажем чистосердечное «спасибо» всем людям, кто вознаграждал подарками в небольших коробочках торговцев, почтальонов, дворецких, конюхов и других представителей обслуживающих профессий за их труд в день после Рождества.
Выразим признательность британскому правительству, провозгласившему в 1871 году День подарков официальным праздником. С тех пор все банки, почтовые отделения, правительственные учреждения закрыты. Подарки, тем более красиво упакованные, любят все, и британские министры не исключение.
Чем себя занять в День подарков
В то время как мы без особого энтузиазма уплетаем «Оливье», запивая «Шампанским» и закусывая «Наполеоном», британцы, канадцы и австралийцы объявляют бой лишним килограммам и отправляются в погоню за выгодными предложениями в магазины. Правда и среди них есть жаждущие получить возврат денег за подарки, которые не принесли желаемой пользы или радости. Но они обычно в меньшинстве, а большинство штурмует магазины, занимая очереди еще с раннего утра.
Многие магазины объявляют обвал цен, особенной популярностью пользуются прилавки с бытовой техникой. Особо предприимчивые магазины заблаговременно проводят регистрацию желающих сделать покупки 26 декабря или же раздают специальные номерки-жетоны во избежание давок и длиннейших очередей. Её величество «халява» пользуется популярностью не только в России.
Лишь в Ирландии с 1902 года в День Святого Стефана двери магазинов остаются закрытыми. Спустя 107 лет некоторые магазины пошли наперекор традиции и распахнули свои двери для жаждущих покупок посетителей.
Если всеобщая шопинг-истерия или терапия вам не по душе, можете приобщаться к аудитории болельщиков. Футбол, регби, скачки - выбирайте спорт на свой вкус и болейте за любимую команду, которая либо открывает сезон, либо принимает участие в матче со знаменитым соперником. Также это традиционно день охоты в Великобритании и США и старт парусной регаты в Австралии. Любители хоккея имеют возможность поболеть за национальную сборную Канады, участвующую в матче против топовой европейской команды, разыгрывая Кубке Шпенглера в Швейцарии.
День подарков уверенно вписан в историю традиционных британских праздников, переходя из поколения в поколения и обрастая новыми особенностями. Сложно представить себе человека, который не любит подарки и выходные. Поэтому День подарков обречен на многовековую историю, продлеваемую подрастающими британцами, канадцами и австралийцами, нетерпеливо распаковывающими подарки от Санты на утро после Рождества. Хотели бы вы сделать 1 или 7 января Днем подарков? Поделитесь мнением в комментариях;) И узнайте о других необычных традициях, связанных с
Как известно, подарки любят все. Независимо от того, какая дата послужила поводом - день рождения, годовщина свадьбы, юбилей, повышение или Новый год, - основным моментом, который делает этот день торжественным, волшебным и запоминающимся, является дарение презента.
Сплошной праздник
Мало кто знает, но в англоязычных странах презентам всевозможного сорта посвящена отдельная клеточка в календаре. Это так называемый Boxing Day, или . На русский язык название переводится дословно как «день коробок». Впрочем, никакого противоречия здесь нет. Именно в коробки люди упаковывают подарки для виновников торжества.
В чопорной Англии, далекой Австралии, заснеженной Канаде и цветущей Новой Зеландии этот праздник является государственным и отмечается 26 декабря - сразу после католического Рождества. Если получается так, что он выпадает на выходные, людям продляют уик-енд, чтобы они могли провести побольше времени в кругу родных и близких.
По примеру стран Содружества аналог такого дня отмечают и в Европе, правда, он называется Днем святого Стефана.
Славная традиция
По сложившейся традиции ко Дню подарков готовят всевозможные спортивные мероприятия. Когда-то давно в Boxing day устраивалась охота на лис, но несколько лет назад ее запретили, так что теперь люди в основном играют в футбол или поло, следят за скачками и в целом проводят время на свежем воздухе.
Так, в Австралии 26 декабря стартуют отборочные турниры по крокету, а в самом крупном городе страны, Сиднее, проводится ежегодная регата, в которой участвуют спортсмены со всего мира.
Не менее славная традиция в честь праздника - падение цен на рождественские товары: торжества кончились, а распродано не все. Хотя экономные граждане не теряют шопинг-сноровки (ведь впереди Новый год), и некоторые вещички могут очень даже пригодиться.
Кроме того, нередко случается так, что из Дня подарков вырастает целая неделя каникул, и люди получают реальный шанс навестить родственников, заняться ремонтом или отправиться в путешествие в какую-нибудь теплую страну. Это как наши майские праздники.
От великого до смешного
Главная загадка праздника - происхождение его названия. Существует множество версий: от наивных, курьезных и забавных до научных и фольклорных.
Так, бытует мнение, что свое имя праздник получил потому, что на следующее утро после Рождества во всех комнатах дома можно было найти обертки, ленты и прочий упаковочный мусор, который еще не выкинули.
Еще одна версия связана с функциональным назначением коробок, boxes. В контексте этой теории в одну большую (или несколько маленьких, у кого как получалось) складывали, так скажем, неугодные презенты. Например, диск с таким фильмом уже есть, штанишки ребенку не подошли, а ваза совершенно не вписывается в интерьер. Такие коробки сносили в магазины, чтобы вернуть и получить деньги. Согласитесь, весьма практично. Тем более в англоязычных странах такая схема реализована повсеместно.
Самая нелепая версия связывает название Дня подарков с боксом - да, именно с видом спорта. Сторонники этой концепции полагают, что друзья и родственники, изрядно перебрав, колошматят друг друга за милую душу. Правда, непонятно, почему нельзя померятся силами в Рождество или Новый год.
Конечно, ни одна из этих версий не имеет ничего общего с реальностью. На самом деле имел место один исторический факт. Точнее, три.
Когда-то давно представители высшего класса, у которых были слуги, каждый год 26 декабря дарили своим конюхам, горничным, поварам и водителям выходной день, так как те были вынуждены изрядно потрудиться в Рождество. Хозяевам делать ответный презент было необязательно, поэтому такой поступок был настоящим жестом доброй воли.
Вторая история связана с тем, что несколько веков назад купцы выдавали своим работникам (приказчикам, грузчикам, продавцам) по коробке со съестными припасами. Это было нечто вроде премии за хороший труд.
Наконец, вполне вероятно, что истоки Дня подарков уходят корнями к доброй рождественской традиции: 25 декабря на улицах появлялись короба, куда прохожие кидали монетки. На следующий день содержимое раздавали нуждающимся.
Радости моменты
Родители, бабушки, дедушки, братья, сестры, коллеги и друзья - все любят получать подарки на день рождения , Новый год, юбилей, повышение по службе, новоселье.
В любом случае радостное событие нужно как следует отметить. Действительно, не каждый день мама с папой отмечают тридцать лет совместной жизни, старший брат - назначение начальником отдела, а близкая подруга - рождение первенца.
Чем сильнее ваша привязанность к человеку, чем более искренние чувства вы к нему испытываете, тем сложнее выбрать презент.
Взрослые родители, бабушки и дедушки уже устроили свою жизнь. Как их можно удивить? Какие придумать оригинальные подарки на день рождения или Новый год? Конечно, вы всегда можете исходить из практических соображений. В этом случае презент должен сделать быт еще комфортнее (постельное белье), а отношения в семье еще теплее (ужин в ресторане).
Однако людям в возрасте хочется, как правило, поддержки и внимания. Подарок маме на день рождения должен отражать всю любовь и признательность, ведь она - самый главный человек в вашей жизни.
Сложнее выбрать подарок мужчине на день рождения , особенно если этот молодой человек - спутник жизни. В этом случае лучше всего ориентироваться его на увлечения, хобби и любимые занятия. Так, можно купить раритетный альбом любимой группы, акустическую гитару, выдержанный алкоголь, кубинскую сигару или организовать прыжок с парашютом, катание на яхте, прогулку на лошадях - вариантов масса.
Для любимой девушки отличным подарком может стать сертификат на прохождение какой-нибудь экзотической процедуры, на покупку косметики или обуви. Что и говорить: угодить девушке гораздо проще.
Для друга или подруги лучше всего продумать интересное времяпрепровождение - вечеринка в клубе, катание на яхте, поход в боулинг, игра в пейнтбол или лазертаг. Не менее интересный вариант на день рождения - подарок своими руками . Это может быть альбом с общими детскими фотографиями, видеоролик с забавными кадрами или коллаж.
Boxing Day или День подарков отмечается в Великобритании ежегодно 26 декабря , на следующий день после Рождества. Если дата выпадает на выходной, то следующий понедельник объявляется нерабочим.
Boxing Day
дословно переводится с английского как «день коробок». Серьезного противоречия с переводом «День подарков» здесь нет, так как подразумеваются коробки, в которые кладут подарки.
Этимология этого словосочетания до конца неясна, существует несколько версий
его происхождения. Основных из них две.
1) В старину на следующий день после Рождества в церквях открывались коробки с пожертвованиями
, содержимое которых раздавали беднякам. Также коробками с подарками и лакомствами было принято одаривать прислугу, которым давали выходной в этот день. Скорее всего, что именно отсюда и происходит празднование Boxing Day.
2) Вторая версия близка по смыслу. Christmas Box
– это глиняная коробочка с прорезью вроде современной копилки, в которую в средневековых мастерских заказчики бросали чаевые. На Рождество коробочка разбивалась и содержимое распределялось между всеми мастеровыми, получалась этакая рождественская премия.
Кстати, традиция давать деньги
рабочим людям соблюдается в и сегодня. В этот день хозяева делают маленькие подарки или одаривают небольшими суммами денег регулярно приходящих к ним торговцев – молочников, мусорщиков, угольщиков, разносчиков газет и т.д. А работодатели выплачивают своим сотрудникам рождественские бонусы. Школы по всей стране собирают вместе подарки к Рождеству для отправки в бедные страны. В церквях открывают запертые ящички для пожертвований и раздают деньги нуждающимся.
Если вы в этот день находитесь в Великобритании – не жалейте чаевых.
Есть еще и многочисленные народные варианты происхождения
названия Boxing Day:
— Как известно, в ночь на Рождество с 25-го на 26-го декабря сказочный дед Санта Клаус оставляет под новогодней елкой подарки. Утром дом наполняется коробками из-под подарков, которые никто не спешит убрать, так все внимание и детей и взрослых приковано к их содержимому. Возможно, отсюда и «день коробок», который у нас перевели более благозвучно как «день подарков».
— Другая версия основывается на том, что праздник так называют из-за коробок, в которых одаренные относят в магазин подарки, которые им не пришлись по вкусу (в торговых точках, как правило, предусмотрена такая возможность).
— Иногда шутят, что название Boxing Day появилось благодаря народной английской забаве – боксу (box), которой предавался собравшийся на празднование Рождества народ.
Boxing Day – это не только выходной, он также известен как день шоппинга
. В этот день в магазинах грандиозные распродажи, часто с невероятными скидками. Для многих торговцев он становится лучшим днем в году по уровню полученной прибыли. Магазины открывают свои двери посетителям в 5 утра и не закрываются до позднего вечера, а некоторые универмаги даже проводят Boxing Week – неделю распродаж.
Также «День подарков
» популярен в Британии среди охотников на лис
. Несмотря на то, что этот вид охоты официально был запрещен в 2004 году, 26 декабря традиционно устраивается большая верховая охота на лис с собаками – убивать лис запрещено, а вот выманивание их из леса и натаскивание собак законом допускается.
Джентльмены, не являющиеся охотниками, в этот день отдают дань спортивным состязаниям (впрочем, как и ежедневно).
