Интересная информация о празднике весеннего равноденствия Нарвуз Байраме.
У всех народов, проживающих на нашей большой планете есть традиции, которые они стараются чтить и передавать своим потомкам. И, пожалуй, самой важной традицией для всех людей является празднование так называемых семейных праздников, которые собирают всех членов семьи в одном месте.
Таким важным днем для людей, проживающих в мусульманских странах является праздник Навруз Байрам. Этот день они считают особенным, поэтому стараются сделать все, чтобы он прошел максимально позитивно и душевно. О том, что такое Навруз Байрам и как его правильно проводить мы и расскажем в нашей статье.
Что означает праздник Навруз Байрам?
Праздник Навруз БайрамБольшинство людей считают Навруз Байрам мусульманским праздником, поэтому даже не интересуются его традициями. На самом же деле, прямого отношения к мусульманству он не имеет. Если посмотреть открытые источники, то в них можно найти информацию о том, что этот весенний праздник появился еще в те времена, когда люди поклонялись языческим Богам и верили в то, что если их задобрить, то как минимум один год они будут жить спокойно.
Большинство исследователей связывают его появление с земледельческим календарем, по которому древние люди сажали огороды. Они свято верили, что именно в день празднования Навруз Байрама зима полностью отступает и на земле настает период, когда можно пахать землю. И хотя современные люди больше не верят в языческих Богов, в этот праздник они вкладывают похожий смысл. Они верят в то, что именно в этот день наступает весна, которая приносит на землю период полного обновления, духовного роста и расцвета доброты.
Как переводится праздник равноденствия Навруз на русский язык?
Значение Навруза на русском языке
Как вы уже, наверное, поняли праздник Навруз Байрам не что иное, как день весеннего равноденствия, когда день и ночь равняются и длятся одинаковое время. Так как люди всегда ассоциировали этот душевный и добрый праздник с ожиданием прекрасного, то в наше время его стали переводить на русский язык, как Новый день . В некоторых мусульманских странах, например, в Иране на Навруз Байрам начитается отчисление первого дня наступившего года, поэтому в этой стране его переводят, как Новый год .
Какие народы и страны празднуют Навруз Байрам?
Народы, празднующие Навруз Байрам
Как уж упоминалось немножко выше, Навруз Байрам празднуется исключительно в мусульманских странах, более того, в некоторых из них он является официальным выходным днем, который принято проводить в кругу родных и близких, кушая особую еду и играя в национальные игры.
Народы, которые празднуют этот праздник, как правило, готовятся к нему очень тщательно. Они стараются максимально хорошо убрать свое жилище, отдать все долги и приготовить для своих родных много вкусных блюд.
Навруз Байрам празднуется в:
- Иране
- Казахстане
- Дагестане
- Таджикистане
- Азербайджане
- Татарстане
- Узбекистане
Когда начинается, празднуется Навруз Байрам в Дагестане, Таджикистане, Азербайджане, Татарстане, Узбекистане?
Дни празднования Навруза в разных странах
Хотя официальным днём начала празднования Навруз Байрама считается 21 марта, некоторые страны начинают веселится еще 20 числа. Первые обряды, связанные с этим важным для них событием, они начинают проводить именно в этот день, сразу после вечерней молитвы.
Что касается сроков проведения праздника, то и тут у всех он разный. Некоторым народам хватает и одного дня, а некоторые веселятся и пируют от недели до 15 дней. А, например, в Афганистане и Иране принято праздновать Навруз Байрам первые 5 дней наступившего года, а также 13-тый.
Дни празднования Навруза в разных странах:
- Казахстан . В этой стране Навруз отмечают 22 марта. Казахский Байрам немного похож на более привычную нам Масленицу. В праздничный день тоже принято накрывать стол и веселится на городской площади. Также в обязательном порядке все люди ставят на стол ключевую воду, домашнюю халву и зерна пшеницы.
- Азербайджан . Люди, проживающие на территории этой страны, празднуют Навруз 20, 21 и 22 марта. Все эти дни являются официальными выходными и благодаря этому азербайджанцы успевают уделить время и молитвам, и общению со своими родными.
- Узбекистан. Хотя официальным днем празднования весеннего праздника считается 21 марта, в некоторых городах и поселках гулянье растягивается до 15 дней. В эти дни люди собираются в чайных, где обязательно употребляют зерна поросшей пшеницы и ароматный плов.
- Таджикистан. В этой стране принято праздновать Навруз Байрам с 21 по 24 марта. Главным символом праздника для таджиков является огонь. Они считают его символом очищения, поэтому стараются в этот период обязательно обойти свои владения, держа в руке зажженный факел.
Сценарий праздника весны Навруз Байрама
Как вы уже наверное поняли, Навруз Байрам очень сильно похож на славянскую Масленицу, поэтому провести его можно таким же образом как и ее. А это значит, что вы можете заранее подобрать несколько игр, которые понравятся как детям, так и взрослым, разучить насколько песенок, стихов и смело проводить праздник.
В этом случае главное создать атмосферу веселья, в которую будут вовлечены абсолютно все люди. Также не забудьте позаботиться о правильном музыкальном сопровождении и недорогих, но интересных призах.
Сценарий праздника:
- Ведущий: Приветствую вас мои Дороги гости на самом веселом и теплом празднике весны! Сегодня настал важный праздник Навруз, который открывает нам дверь в наше светлое и теплое будущее. С праздником вас мои Дорогие!
- В конце поздравительной речи ведущий может рассказать историю появления этого дня.
- Ведущий: Теперь, когда я рассказал вам более подробно о Навруз Байраме давайте проверим как вы внимательно меня слушали. Тот, кто даст наибольшее количество ответов на мои вопросы получит поощрительный приз.
Вопросы викторины:
- Когда отмечается этот светлый праздник и как он переводится на русский язык? (21 марта, Новый день или Новый год)
- Что является символом Навруз Байрама? (поросшая пшеница и живой огонь)
- Какие блюда являются обязательными на Навруз Байрам? (в зависимости от страны празднования это может быть плов, сумляк, халва, пахлава, шакярбура, самбуса, сабси)
- В каких странах принято праздновать Навруз? (Иран, Афганистан, Азербайджан, Таджикистан и Узбекистан)
Ведущий: А теперь гости дорогие, давайте от официальной части перейдем к веселью. Предлагаю вам посоревноваться в быстроте, силе и смекалке. Прошу всех пройти на площадь и продолжить гулянье уже там.
Игры для праздника
Принеси яйцо в ложке
Для проведения этой эстафеты вам понадобится 2 или 3 ложки, яйца небольшого размера и соответствующее количество участников. Для начала вам надо будет определить дистанцию, по которой они должны будут перенести яйца. После этого ложка фиксируется зубами, на нее ложится яйцо, и сразу же после этого ведущий должен дать старт. Участники должны максимально быстро донести яйцо из одной точки в другую, не помогая себе руками, но при этом стараясь не разбить хрупкий груз.
Перетяни канат
Данная эстафета рассчитана на большое количество участников, в зависимости от длины каната в одной команде может быть от 5 до 10 человек. Все что вам надо будет сделать, начертить на земле линию и разделить канат красной лентой на две одинаковые части. После этого командам дается знак, и они начинают перетягивать канат. Та команда, которая первая перетянет соперников на свою сторону и считается победившей.
Самый сильный мужчина
Эта игра подходит как для мальчиков, так и для взрослых мужчин. В этом случае вам придется определить кто из представителей сильного пола дальше остальных бросает камень (для детей камни можно заменить на мячики). Итак, мужчины становятся в один ряд и по команде бросают камни. Тот, кто бросил камень дальше всех и считается победителем. В случае если вы хотите растянуть игру, можете давать игрокам сделать три попытки, и уже на основании этих данных определять победителя.
Что дарят на Навруз Байрам?
Подарки на Навруз Байрам
Что касается подарков на Навруз, то они могут быть совершенно разные. При желании вы можете порадовать близкого человека красиво упакованными сладостями или домашней выпечкой. Единственное что вы должны учитывать, готовя подарки на этот весенний праздник это то, что у мусульман принято радовать в этот день людей абсолютно всех вероисповеданий. Считается, что таким образом человек делится радостью и это способствует тому, что наш мир становится добрее и чище.
Также не забывайте о том, что людям мусульманской веры выбивать подарки надо правильно. Например, подарить женщине белье не может незнакомый человек, даже если это женщина. Помимо этого, вы не можете дарить алкоголь, продукты, в которых есть свинина, золотые украшения и картины с изображением животных. Ввиду этого, будет лучше если вы будете выбирать презенты, которые сможете преподнести, не боясь обидеть человека.
Подходящие подарки:
- Серебряные украшения
- Коран
- Мусульманская одежда
- Сладости
- Деревянные шахматы
- Наборы для чая
- Закладки для Корана
- Часы с азаном
- Шапочка и коврик для намаза
- Четки
- Книги
- Комнатные растения
Какие блюда готовят на Навруз Байрам?
Рецепты блюд на Навруз Байрам
Как вы уже, наверное, поняли праздник Навруз Байрам является особенным для всех мусульман, поэтому они стараются поставить на стол в этот день только правильные блюда. Именно поэтому в каждом доме вам обязательно предложат отведать халву, приготовленную их проросшего зерна и сем блюд, названия которых начинаются на букву «син». Также на праздничный стол обязательно ставят орехи, сухофрукты, разные виды сыра и яйца зеленого цвета.
Закуска Ясмина
Компоненты:
- Репчатый лук - 600 г
- Шампиньоны - 300 г
- Растительное масло - 50 мл
- Лимонный сок - 2 ст. л
- Соль и перец по вкусу
Приготовление:
- Очистите лук от кожуры и прокипятите его в подсоленной воде до мягкого состояния
- Вытянете лук из воды и дайте ему немного остынуть
- В этой же воде отварите предварительно очищенные шампиньоны
- Превратите лук в однородное пюре и смешайте его с растительным маслом, солью и перцем
- Полученное пюре выложите на большое блюдо, а сверху на него положите полностью остывшие грибы
Печень с дымком
Продукты:
- Говяжья или баранья печень - 700 г
- Сливочное масло - 100 г
- Чеснок - 2 зубчика
- Соль и перец по вкусу
Приготовление:
- Очистите печень от жестких пленок
- Порежьте ее на крупные куски
- Поперчите их и посолите, и запеките на углях используя решетку
- Пока она будет доходить до готовности, приготовьте соус
- Растопите сливочное масло, добавьте в него измельченный чеснок и немножко соли
- Разложите печень на праздничном блюде и полейте ее ароматным соусом
Как прорастить пшеницу для Навруза?
Проросшие семена пшеницы
Как уже упоминалось немного выше, проросшая пшеница является главным символом весеннего праздника Навруза. Ее обязательно проращивает каждая хозяйка, причем старается сделать это таким образом, чтобы проросшие зернышки имели ростки одинаковой длины.
- По возможности найдите зерна, которые предназначены специально для проращивания
- Промойте их под проточной водой, а затем сложите в глубокую посуду
- Подогрейте воду и залейте ею пшеницу так, чтобы она слегка покрывала зерна
- Оставьте зернышка постоять в теплом месте 5-6 часов
- Слейте жидкость, которую они не впитали и еще раз промойте под проточной водой
- Удалив весь мусор, можете раскладывать пшеницу равномерным слоем и ждать пока она прорастет
- Чтобы этот процесс происходил правильно, не забывайте 2-3 раза в день увлажнять ее из пульверизатора
- Если все сделаете правильно, то через неделю вы получите сочные зеленые ростки
Поздравления на праздник весны Навруз Байрам 21 марта
Поздравление №1
Поздравление №2
Поздравление №3
Немножко выше мы предлагаем вашему вниманию несколько коротких поздравлений, которыми вы сможете поздравить с Наврузом своих самых близких людей. Произнося эти слова помните, что делать это надо с добрыми помыслами и от чистого сердца. Только в этом случае человек, которого вы поздравляете сможет почувствовать насколько он вам дорог.
Видео: Навруз Байрам
21 марта 2019 года, в День весеннего равноденствия, жители Дагестана, Башкортостана, Татарстана и многих стран Азии отмечают старинный праздник.
Отправьте родным и друзьям поздравления с праздником Навруз. На этой странице сайта представлены красивые стихотворные строки, которые отлично подойдут по этому случаю.
***
Навруз пришел, и весь честной народ
Готов отметить этот праздник светлый.
Навруз – это восточный Новый год,
Его встречают взрослые и дети.
Накройте стол, чтоб был богатым он,
И всей семьей за ним вы соберитесь.
Пришел Навруз из глубины веков,
Вы празднику святому улыбнитесь!
***
Навруз – чудесный праздник яркий,
Его мы любим больше всех!
Он приготовил нам подарки –
Любовь, и счастье и успех.
Навруз приносит вдохновенье,
Немало счастья и добра.
Я пожелаю вам везенья,
Чтоб жизнь чудесною была!
Я пожелаю, чтоб сбывались
Мечты заветные всегда,
Чтоб все на свете получалось,
И бед не знали никогда!
***
Традиция дедов, обычай отцов…
Каждый к Наврузу в марте готов.
Вновь засверкают солнца лучи,
Поздравить родных с Новым годом спеши!
Пусть будет веселым наше застолье,
Обильные всходы появятся в поле,
Собрать урожай нам поможет Всевышний,
Год будет добрым, счастливыми – мысли!
Поздравления с праздником Навруз в стихах
Известно, что этот праздник отмечали в странах Средней Азии до VII века до н. э. За несколько столетий сложились его традиции. В этот день люди накрывают пышный стол и принимают поздравления с праздником Навруз.
***
Обновляя мироздание,
Старых бед снимая груз,
К нам грядет без опоздания
Ясный солнечный Навруз.
Мы пожмем ладонь друг другу,
Песнь весеннюю споем.
Позади остались вьюги.
С Новым годом, новым днем!
***
Дымящие веточки арчи
Злых духов из дома изгонят.
Чтоб праздник был этот удачным,
Накройте вы стол в своем доме.
Навруз к нам пришел, праздник светлый, –
Хафт-син непременно устройте.
И взрослые вместе, и дети –
Вы празднику двери откройте!
Стихи про Навруз на русском языке
C праздником Навруз принято поздравлять всех – от мала до велика. Отправьте в качестве поздравления стихи про Навруз, котороые можно написать на открытках, послать по электронной почте или смс-сообщением.
***
Я вас поздравляю
С праздником Навруз!
От души желаю –
Сбудется все пусть!
Главные желанья
И мечты скорей
Находят пониманье.
Преданных друзей,
Радости желаю
И не унывать!
Жить, забот не зная,
И преуспевать!
***
Навруз – весенний Новый год,
День равноденствия, тепла.
С собой он радость всем несет,
Весна на землю к нам пришла.
Традиционный сумаляк
Украсит праздничный ваш стол.
Добра всем вам! Да будет так!
Ведь в гости к нам Навруз пришел.
Старинный праздник Новруз Байрам, традиции которого насчитывают несколько столетий, отмечают многие народы мира, в том числе жители Азербайджанской Республики.
Когда будет Навруз Байрами в 2019 году?
Когда проводится этот праздник? После обретения независимости этот день – 21 марта – объявлен нерабочим. А всего Новруз Байрам в Азербайджане отмечают в течение пяти дней, устраивая народные гуляния, праздничные базары, конные скачки, собачьи и петушиные бои.
Как отмечается Новруз Байрам?
Как проходит празднование? Особенно пышные торжества на Новруз Байрам в Азербайджане проходят в Баку. В столичных торжествах принимает участие президент и другие представители власти.
На разных концертных площадках выступают профессиональные и самодеятельные художественные коллективы. Ашуги и народные певцы ханеде исполняют песни, организуются театрализованные представления.
Одним из ярких моментов праздника становится шествие каравана верблюдов и фаэтонов, на которых едут любимые персонажи Новруза Байрама – Деде Горгуда, Бахар гызы, Кечала и Кёсы.
Проводятся народные игры, свое мастерство демонстрируют канатоходцы, меряются силой борцы пехлеваны, проводятся конные состязания. Также существует обычай красить вареные яйца и проверять их в игре на прочность.
Традиции празднования Новруз Байрама в Азербайджане
По традиции в первый день Новруз Байрама люди желают друг другу счастливого Нового года. Друзья и родственники ходят друг к другу в гости, веселятся, прощают нанесенные прежде обиды, помогают нуждающимся.
В дни праздника нельзя ссориться и ругаться, совершать другие дурные поступки. В Новруз Байрам, согласно поверью, также не принято давать деньги в долг, чтобы не потерпеть убытки в следующем году.
Расскажем о других традициях встречи Новруз Байрама в Азербайджане. В последний вторник перед праздником дети стучатся в двери соседей, оставляют у порога шапки и прячутся. Хозяева домов должны вернуть шапки, наполнив их лакомствами.
К столу в праздник Новруз Байрам подают семь блюд или продуктов, названия которых начинается с буквы «с». Это сумах, скэд (молоко), сирке (уксус), семени (обрядовая каша из пшеницы), сабзи (зелень) и другие.
Одним из непременных атрибутов праздника стали пророщенные в небольшом блюде семена пшеницы, ростки которых достигают нескольких сантиметров.
Утром нужно съесть что-нибудь сладкое, например, мед или сахар. Друзья и родственники угощают друг друга сладостями – это традиционные блюда шекербура, пахлава, гогал. Также к празднику готовится плов, кебабы и крашеные яйца.
Кроме того, в Азербайджане на Новруз Байрам принято ставить на стол зеркало, свечу и класть крашеное яйцо. Делают это вот для чего.
Согласно мифам, бытующим у многих народов, земной шар держится на рогах большого быка. Он перебрасывает Землю с одного рога на другой, после чего и наступает Новый год.
Считается, что как только крашеное яйцо, которое ставят на зеркало, качнется, наступает Новый год, и люди поздравляют друг друга с праздником. Свеча, которая также стоит на столе, символизирует свет или огонь, который оберегает людей от злых духов.
Во все времена среди самых радостных событий в жизни людей был приход весны. По-разному отмечали его разные народы. Но все – как праздник возрождения природы, торжества жизни, надежд на щедрый урожайный год. В переводе с фарси Навруз обозначает «новый день». Навруз, который отмечается 21 марта, считается началом нового года. Как известно, 21 марта — это день весеннего равноденствия. Продолжительность дня и ночи одинакова — 12 часов. 21 марта Земля вступает в период всемирного астрономического равенства. И еще, в этот день времена года по полушариям меняются: если в южном полушарии наступает осень, то в северном — весна.
В эти дни все тюркоязычные страны отмечают праздник навруз, который является своеобразным новым годом. В эти дни очень популярно петь песни и говорить стихотворение о Наврузе. Ниже приведены несколько стихотворений про Навруз на русском языке.
Навруз Байрам приходит к нам,
Наш Новый День, и Новолетье,
Прибрались хорошо в домах,
Желаем всем мы долголетия!
И сумаляк подать на стол,
Стремиться каждый поскорее!
«Навруз байрами кутлуг булсин!» -
«Пусть будет праздник сей счастливым!»
Тринадцать дней гостить пора,
И раздавать всем поздравленья,
Пусть будет плодотворным год,
Во всём присутствует везенье!
У Востока тонкий вкус,
Восток празднует Навруз!
В марте праздник наступает,
«Новый день» обозначает,
Новый день и Новый год,
Хоть во всю весна идет!
Новый наступил рассвет
После зимы суровой,
Новый землю ждет расцвет,
Она станет зеленой.
Поздравляю вас друзья,
Восточные народы,
С этим светлым и прекрасным,
Праздником природы!
Ты этот праздник не забывай,
Отовсюду гостей созывай.
Сегодня праздник самый главный,
Ты накрывай на стол шикарно.
Уберись в квартире чисто,
Навруз отпразднуй ты лучисто.
Раздавай долги свои,
Улыбайся, весело живи!
Давайте весело встречать все вместе Новый год,
Его ведь каждый с нетерпеньем очень ждёт.
Когда же этот год приходит к нам весной,
Становится он нам теплей, совсем родной.
Природа от сна сегодня пробуждается,
Так пусть у вас полоса успеха начинается.
Пусть сумаляк ваш будет сладким - сладким,
Дорога к исполненью мечт же гладкой-гладкой.
Природа ото сна тихонько пробуждается,
И жизнь же новая сейчас же зарождается.
Поздравим мы с Наврузом всех сегодня,
Веселье пусть прольётся струёю ежегодной.
Весна поселится пускай во все же души,
Чтоб жить, работать и творить было бы не скучно.
Навруз рождение несёт природе и удаче,
Так получай везение, мой друг, почаще.
Наступила в сердцах весна,
Новый год открыла она.
Скорее мы за стол давайте сядем,
И отношения мы все наладим.
Пожелаем счастья все в году,
Чтоб любовь цвела в роду.
Чтоб цветы вам всем дарили,
И всегда чтоб всех любили.
Чтоб прекрасным каждый день был,
Чтоб улыбку он дарил же.
Чтобы удача никогда не покидала,
И вас всегда же вдохновляла.
Весенняя пора пришла,
И праздник светлый принесла.
Всё улыбается вокруг,
Праздник приближается Навруз.
Всех вас поздравляю горячо,
Совершить желаю вас скачок.
Чтобы с неба вам успех достать,
И Навруз вам весело встречать.
Новый год весною к вам пришёл,
Понимающих вокруг себя нашёл.
Зарождается сейчас и год, природа,
К счастью открываются ворота.
С Наврузом всех я поздравляю,
И пожеланья светлые вам посылаю.
Успех пусть будет звёздным точно,
В руках его держи ты очень прочно.
Новогодний праздник равноденствия,
И природного кругом же благоденствия.
Ты праздник земледелия, труда,
Его все отмечать, айда.
Из семи продуктов пищу приготовьте,
Сумаляк вы не забудьте, заготовьте.
Чтоб праздник был таким, как надо,
Навруз встречать радушно надо.
На национальный Новый год,
Что весною мы встречаем,
Мы желаем счастья вам,
И любви еще желаем!
Чтобы в доме чистота
И уют преобладали,
Чтоб друг друга мы любить
Никогда не перестали!
Что могли мы сострадать,
Помогать друг другу тоже,
Чтобы каждому из нас
Стал сей мир еще дороже!
С новым годом вас весенним поздравляю,
Веселиться вам в Навруз особенно желаю.
С радостью пройдут пускай тринадцать дней,
Сил своих для празднества ты только не жалей.
Знай одно, как Навруз ты, дорогой, отметишь
Так везенье, радость, счастье ты в году и встретишь.
Пусть всё будет очень мягким и совсем родным,
А успех пусть будет ярким и взрывным.
В гости первым к вам сегодня я пришёл,
И, надеюсь, к вам успех сейчас привёл.
Пусть счастливым будет ваш Навруз,
Унесёт проблемы и с души же вашей груз.
В природе в это время новое рождается,
Так пусть же полоса везенья тоже начинается.
Отведайте традиционно свой вы сумаляк,
И ждите от небес заслуженных наград.
В этот день встречаем мы весну,
Ждали мы ее одну.
После зимних и холодных дней,
Нам с весною веселей.
Сняли словно с плеч мы груз,
Отмечаем мы Навруз.
В этот день весеннего равноденствия,
Отмечаем дружно день сей.
Поздравляем мы сейчас же всех,
Пусть всегда сопутствует успех.
С днём весенним, с днём хорошим,
Поздравляем всех мы между прочим.
Мы весной Навруз встречаем,
Сладостями всех вас угощаем.
Пожелаю урожая я большого,
А успеха личного и дорогого.
Будьте счастливы всегда, друзья,
И с Наврузом всех вас, господа.
Пришел Навруз и все цветет.
Пусть угощенья будет вдоволь,
Пусть мир к вам в дом идет,
Мы к празднику уже готовы!
Весна пришла, природа пробудилась,
Энергией вокруг всё зарядилось.
Готовы вы Навруз весёлый встретить,
И щедро, и забавно его встретить.
Пусть сумаляк ваш восхитит гостей,
Навруз несёт вам много ярких дней.
Здоровья нового и крепкого, как у природы,
В году не ожидать плохой погоды.
Стихи я сегодня писать не боюсь
Праздник пришел к нам весенний - Навруз!
Всех поздравляем мы с новой весной,
С жизнью кипучей, веселой, цветной!
Будем сегодня мы все веселиться,
Как можно дольше пусть праздник продлится!
Прими от меня этот яркий цветок
И выслушай праздничный мой поздравок!
Желаю, чтобы гость пришёл отличным,
Навруз, чтоб наградил вас счастьем личным.
Чтоб началась вся из успеха полоса,
И жизнь счастливой, чтоб была.
Навруз пусть будет светлым и прекрасным,
А день весёлым и, как солнце, ясным.
Тринадцать дней в веселье проведите,
От мыслей грустных и проблем бегите.
Равноденствие весны нас удивляет,
В этот день Навруз народ встречает.
Новое же счастье нам он всем несёт,
И сюрпризы в этот день же каждый ждёт.
Пусть улыбки засияют, словно фонари,
Лишь хорошего ты от Навруза жди.
Сумаляк ты приготовь и угости гостей,
Будь здоровым и уж точно не болей.
Зачем убрали ёлку вы на полку?
Ведь снова к нам приходит Новый Год!
Навруз несёт заряд из позитива,
Тележку с пожеланием везёт.
Пора отпраздновать его прекрасно:
Про петушиные бои нельзя забыть,
Накрыть богатый стол, отведать блюда,
Людей весёлых в гости пригласить,
Чтоб каждый новый день встречать с улыбкой,
И провожать слегка навеселе,
Побаловать себя мясцом и рыбкой,
Еды пусть будет много на столе.
Природа просыпается!
Природа пробуждается!
И новое всё зарождается!
Трава зелёная же появляется!
Навруз спешим весною встретить,
И весело, и радостно его отметить.
Мы пожелаем, чтоб сердце запылало,
И любовь оттуда никогда не отпускала.
Новый год еще пришел,
Нет, шутить не смею.
Этот праздник нас нашел,
Так я разумею.
Новый год еще разок
Смело, мы встречаем,
И как следует, дружок,
Его мы отмечаем.
Всем желаю лишь добра,
А также много денег.
Чтобы жизнь была светла,
Это не отменишь.
Весна богата тёплыми событиями,
Пусть станут они для вас открытиями.
Пусть Навруз порадует вас чудесами,
Наградит везучими вас полосами.
Отмечайте радостно его, со смехом,
Чтобы год прошёл с большим успехом.
Сумаляк, чтоб был, конечно, вкусным,
А любой ваш труд искусным.
Такой чудесный праздник Навруз!
Он у нас Новым годом зовется,
Счастье найдите и сбросьте тяжкий груз,
Тепло и любовь в сердце пусть найдется!
У тюркских народов традиции свои,
Но веселье и смех нас всех объединяют,
Радости, достатка, успехов и любви,
Улыбок и здоровья сегодня все желают.
Новогодний день в окошке
Нас заставит улыбаться
Даст нам солнышка немножко,
Побудит нас всех собраться.
За столом нарядным дружно,
Чтоб отведать угощенье,
А еще нам очень нужно,
Чтоб Навруз в судьбу везенье
Нам принес и там оставил.
Нам оно не помешает.
Пусть же всех родных и близких
Счастье чаще посещает.
В этот день улыбки пусть взорвутся,
Дети все подарочки свои дождутся.
Природа в это время года пробуждается,
Навруз у нас сейчас же отмечается.
Пусть будет новым всё природа и судьба,
Чтобы надолго убежала далеко беда.
Чтоб радость лишь дома все посещала,
За труд фортуна щедро награждала.
В Навруз мы спешим
Подарить поздравок!
Как горы Кавказа,
Он горд и высок!
Желаем со счастьем
День этот встречать!
Друзей и родных
Обнимать, целовать!
Пусть в каждой семье
Будет радость и смех!
Пусть в добрых делах
Ожидает успех,
Пусть детки растут,
Как трава под дождём!
Пусть мимо проходят
И бури, и гром!
День равноденствия — Новруз байрам —
Справляем мы с языческих времен.
И предков дух опять внимает нам,
Заботою потомков воплощен…
Навруз байрам — привет весне поем!
Весенний праздник, древний Новый год —
Зажги свечу, пусть в дом с живым огнем
Природных сил заглянет хоровод!
