Поездка на работу или учебу в Италию. Сложно оформлять документы, но вы получаете достаточно времени для тщательного выбора итальянского мужа. Кроме того, через некоторое время обзаведетесь друзьями, а там, глядишь, и кто-то вас пригласит на итальянскую свадьбу - эпицентр искателей второй половинки.
Как вы думаете женится ли обеспеченный итальянец на простой росийской девушке? Я встречаюсь с итальянцем достаточное время. Но никаких намеков на замужество нет.
В апреле я выхожу замуж за итальянца,поэтому было интересно читать эту статью.Не буду судить,что там правда,а что нет.Сама там не жила,а была только месяц в качестве туриста.Не думаю,что этого достаточно,чтобы делать выводы. Но была бы очень признательна,если бы вы поделились информацией насчет смены фамилии,насчет развода,при условии, что регистрация будет проходит у меня на родине, а не в Италии.Заранее спасибо.
хотела спросить, что легче выучить итальянцу русский или русской итальянский???
07.08.05
, [email protected], sveta
Глупости какие написаны про секс. Мой друг - итальянец, мы вместе полгода. И никакой пресыщенности, никакой усталости в постели нет. Кстати, он северянин (к вопросу о пылкости южан)
29.06.05
, [email protected], Maria
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!ОЧЕНЬ НУЖЕН КОД ИТАЛЬЯНСКОГО ГОРОДА ФОДЖА!И ВООБЩЕ КАК МОЖНО ОТПРАВИТЬ СМС В ИТАЛИЮ?ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ПРОШУ ОТОЗВАТЬСЯ!
28.04.05
, [email protected], Аня
Статья - почти чушь. Да, жизнь недешева, надо осторожной быть с расходами. Но все остальное в статье - смешно. То же самое, что говорить про русских - одна водка, балалайка и медведи на улицах. Я живу недалеко от Милана , муж - умница, хороший, работящий. Мы счастливы и никогда не рассуждаем над вопросами ханжества в постели, ребенка мальчик/девочка (что сделаем - то и сделаем), его родители никогда нам не указывают как жить, и свадьба - не предел Его нежности. После свадьбы как раз все и начинается - счастье от того, что мы вместе.
07.04.05 , Татьяна
Все вы - тупые дуры, раз читали эту статью и были на этом форуме.
10.03.05 , [email protected], Леша
Жалко, что здесь можно разместить только свой вопрос, и почему-то нельзя почитать ответы на предыдущие вопросы... очень интересная статья, живенькая такая:) спасибо за удовольствие почитать ее! но повторюсь в вопросах: 1. слышала что невеста обязательно должна принести в семью мужа приданое в виде денег и недвижимости, правда ли это? 2. насколько страшны разводы? собираюсь замуж за меланца и ничего не знаю про правовую сторону вопроса.... имеет ли значение при этом где мы женимся - в России или Италии? 3. Подскажите координаты упомянутого костела в Риме ...
Огромное спасибо!! Анна.
28.02.05 , [email protected], Анна
Собираюсь за муж за итальянца. Однако, боюсь вдруг не сложится, вдруг придётся делить ребёнка, вдруг заберёт,вдруг останусь я у разбитого корыта. Подскажите. какие права развода в Италлии,))
Спасибо. Мария
19.02.05
, [email protected], мария
Уважаемая Лариса, меня вполне позабавила статья. Получилась она интересной. В конце концов - это же Ваше мнение. Я живу на Сардинии и в статье узнала очень много знакомых пар:). и все же брак с итальянцем - это еще не самый худший вариант! А вы милые критики, лучше напишите сами, а мы с Ларочкой почитаем! Искренне желаю всем удачи!
15.01.05
, Оксана
Живу в Италии много-много лет. Посмеялась, читая статью, даже-мужу перевела. Статья написана с юмором . Многое соответствует действительности, если иметь ввиду классическую семью после 50. Кстати, только, что вернулась с юга Италии, гостили у родственников мужа. Хотелось бы добавить, что там приходится и сумку с продуктами открывать, чтобы пройти "таможенный" контроль родственников, которые, естественно, живут в этом же доме!
28.12.04
, [email protected], Loran
Интересно было прочитать статью о стране, в которой я живу уже несколько лет, и которая предстает очень мало узнаваемой в описании автора. Очень субъективное мнение. Скорее даже - стереотипное. Хотя некоторые мысли и очень верны.
23.11.04 , [email protected], Светлана
Italia takaya ge kak i Rossiya, umom ne ponyat. Givu vo Florenzii, ne ustayu lubovatsya krasotoi i udivlyatsya ogranichennosti mestnogo naseleniya. Edinstvennomu chemu u nih mogno pouchitsya - eto terpimosti. Po povodu stotii, sub^ektivnoe mnenie, a v ostalnom proyavlyu terpimost.
09.11.04 , [email protected], Natalia
я с вами почти во всем согласна
12.07.04
, марина
итальянцы в сексе никогда не чувствуют усталости они очень щедрые и добрые я обажаю их но только южане могут обладать этими качествами
12.07.04
, марина
Smeshno chitat kogda odin idiot bobivavshij v kakoi to strane probujet vnushit mnenie vsem.Nichego podobnogo ni v Italiji ni v dr.stranah ne sushestvuet.Ja mnogo let zivu za granicei i videla mnogo vsego.Skazat:vse russkie duraki,nelzia...no...hochetsia...,..
10.04.04 , [email protected], Alina
Здравствуйте! В статье "Брак по итальянски" Ларисы Сехен, Иностранец № 17, есть упоминание о костеле в Риме ,где якобы может обвенчаться пара с разными вероисповеданиями.Посоветуйте где об этом можно узнать подробней.
«Италия по-русски » - крупнейший информационный портал об ИталииДаже если эмоции переполняют от того, что предложение руки и сердца получено, и самое время выбирать обручальные кольца и шить свадебное платье, оставим пока в стороне романтические составляющие предстоящего бракосочетания и поговорим о бюрократической стороне вопроса. Ведь чтобы выйти замуж за гражданина другой страны, чтобы все прошло гладко и без непредвиденных недоразумений, нужно учесть некоторые тонкости процедур и, соответственно, как следует к ним подготовиться.
Где бы вы не собирались регистрировать своей брак - на территории Италии или за ее пределами, первым шагом к достижению заветной цели должен быть поход вашего итальянского избранника в свою коммуну с тем, чтобы узнать, какие именно требования к заключению брака с иностранкой существуют в данном конкретном городе (провинции). Желательно, чтобы и невеста со своей стороны позвонила в посольство Италии в своей стране (если бракосочетание будет проходить «на ее территории») и уточнила, какие документы требуются от обоих будущих супругов, так как с течением времени правила могут меняться, процедура заключения брака - упрощаться или, наоборот, усложняться. Иногда даже сотрудники вашего местного ЗАГСа, не отслеживая нововведения в правилах регистрации брака с иностранцами (тем более, что для них это - нечастые случаи), могут предоставить устаревший список требуемых документов.
Не вдаваясь в подробности частных случаев, расскажем о том, что на сегодняшний день необходимо для регистрации брака на территории Италии, России и Украины.
Процедура заключения брака российской невесты и итальянского жениха в Италии
При заключении брака с итальянцем на территории Италии российской невесте, имеющей загранпаспорт с действующей визой и отметками таможни о легальном пересечении границы, прежде всего необходимо получить справку об отсутствии препятствий для заключения брака в Италии (Nulla Osta al matrimonio) в консульском отделе посольства России в Италии. Список документов для получения Nulla Osta представлен на сайте консульского отдела посольства Италии в Риме
Записаться на прием в консульский отдел необходимо заранее, примерно за месяц, с помощью сайта http://roma.rusturn.com/index.sdf либо по телефону колл-центра: 895 898 95 61 по рабочим дням с 9 до 19 часов. Звонки платные (0,36€/est.+1.80€/min fisso // 0,1€/est.+2,40€/min TIM // 0,155€/est.+2.16 €/min Vodafone // 0,15€/est.+1,86€/min Wind). Следует помнить, что без предварительной записи вас не примут.
Nulla Osta делается в тот же день, примерно в течение часа, за ее получение нужно заплатить 27 евро.
На Nulla Osta нужно наклеить гербовую марку (marca da bollo, ее стоимость 14,62 евро) и затем отвезти документ в префектуру по месту жительства для проставления апостиля (т.е. легализации). Как правило, апостилированную Nulla Osta выдают через три дня.
Далее документы будущих супругов (апостилированная справка Nulla Osta и загранпаспорт невесты и carta d’identita жениха) подаются в коммуну по месту жительства, после чего можно выбирать день бракосочетания в течение ближайших шести месяцев, а на сайте коммуны либо на доске объявлений официально объявляется о предстоящей свадьбе (pubblicazione). Объявление остается опубликованным в течение 12 дней.
Стоимость самой процедуры регистрации может быть разной, в зависимости от места проведения церемонии - в зале, в саду (до 300 евро). Для проведения церемонии необходим переводчик.
Cвидетельство о браке. Фото donna.tuttogratis.it
Консульский отдел посольства РФ в Риме: Via Nomentana, 116, 00187, Roma, Italia. Телефон: +39 06 442-34149, 442-35625
Генеральное Консульство России в Милане: Via Sant"Aquilino, 3, 20148, Milano, Italia. Телефон: +39 02 400-92113, 487-06041, 487-05912
Генеральное консульство России в Генуе: Via Ghirardelli Pescetto, 16, 16167 Genova Nervi, Italia. Телефон: +39 01 372-6047, 372-6304
Генеральное консульство России в Палермо: Via Salvatore Meccio,16, 90100 Palermo, Italia. Телефон: +39 091 329-379
Процедура заключения брака российской невесты и итальянского жениха в России
Для регистрации брака с итальянцем в России требуются следующие документы:
от невесты:
Паспорт и в случае предыдущего брака свидетельство о его расторжении;
от жениха:
Свидетельство о рождении (estratto dell’atto di nascita);
Справка о свободном состоянии (certificato di stato libero), выданное не более чем 6 месяцев назад;
Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если таковой имелся).
Эти документы жених должен взять в своей коммуне и апостилировать в префектуре по месту жительства. Затем нужно сделать нотариально заверенный перевод этих документов и паспорта жениха на русский язык. Подтвердить правильность перевода можно не только у нотариуса, но и в посольстве Италии в России.
В ЗАГС также представляется квитанция об оплате госпошлины и собственно заявление о регистрации брака, после чего назначается дата бракосочетания (от 30 до 60 дней со дня подачи заявления). Время ожидания можно сократить, предъявив билеты на самолет с соответствующими датами.
Дворец бракосочетания №4 единственный в Москве, где регистрируют брак с иностранцами дальнего зарубежья. Фото fottograff.ru и otzovik.com
После церемонии регистрации свидетельство о браке нужно перевести и легализовать в консульстве Италии в России, тогда оно становится действительным и на территории Италии. На этом этапе можно запрашивать визу по воссоединению семьи.
Адреса консульств Италии в России можно посмотреть
Процедура заключения брака украинской невесты и итальянского жениха в Италии
Действия практически такие же, как и в российско-итальянском варианте.
В одном из консульств Украины в Италии (в Риме, Милане, Неаполе) необходимо взять Nulla Osta (довідку про шлюбну правоспроможність) на итальянском языке. Для этого в консульство представляются следующие документы в оригинале, без перевода на итальянский язык:
Загранпаспорт, в том числе и с просроченной визой, так как КС Италии принял решение, в соответствии с которым нелегалам разрешается вступать в брак с итальянцами ;
Свидетельство о рождении (нового, постсоветского образца, берется в ЗАГСе по месту рождения);
Заявление о том, что невеста не состоит в браке (бланк заявления заполняется на месте);
Свидетельства о заключении и расторжении брака (если невеста уже состояла в браке) или свидетельство о смерти бывшего супруга, если он скончался;
Справка с места жительства (выдается по месту прописки в Украине).
Процедура заключения брака украинской невесты и итальянского жениха в Украине
Первый шаг - это также получение справки Nulla Osta (отстутствие препятствий для брака), но в данном случае - для итальянского жениха в посольстве Италии в Киеве. Для получения Nulla Osta требуются следующие документы:
Со стороны украинской невесты - только внутренний украинский паспорт;
Со стороны итальянского жениха:
1) certificato cumulativo o contestuale (residenza, stato libero, cittadinanza) - справка о месте прописки, семейном положении и гражданстве;
2) copia integrale dell"atto di nascita - копия свидетельства о рождении;
3) свидетельство о разводе - в случае предыдущего брака.
Эти документы он должен взять в коммуне по месту рождения.
Nulla Osta делается на месте, в консульском отделе посольства Италии в Киеве, примерно в течение получаса. Затем необходимо в Министерстве иностранных дел Украины поставить на Nulla Osta апостиль, а также перевести паспорт жениха на украинский язык и заверить перевод нотариально.
Посольство Италии в Украине
Далее можно подавать документы в ЗАГС - не имеет значения, центральный Киевский или по месту жительства невесты. Как правило, от момента подачи заявления до дня регистрации брака должен пройти месяц. Однако сроки можно сократить, предъявив билеты на самолет или поезд (обычно сотрудники ЗАГСа принимают этот момент во внимание) или же предоставив справку о беременности невесты (в этом случае в ЗАГСе обязаны расписать молодоженов в кратчайшие сроки).
После церемонии бракосочетания свидетельство о браке следует легализовать (поставить апостиль) в Министерстве юстиции Украины, сделать перевод апостилированного свидетельства на итальянский язык (нотариально заверенный либо у аккредитованного при посольстве переводчика). Затем свидетельство о браке необходимо сдать в посольство Италии в Киеве (там же, где брали справку Nulla Osta). С этого момента оно становится действительным и в Италии.
Осталось получить визу для воссоединения семьи, для чего в визовом отделе посольства супруга должна заполнить анкету для получения визы, сдать свой загранпаспорт и две фотографии. Виза по воссоединению семьи действительна в течение года.
Посольство Италии в Украине: 01901, Киев, ул. Ярославов Вал, 32-б
Телефон: + 38-044-230-31-00 (01, 02). Факс: + 38-044-230-31-03
Рабочие часы: пнд-чтв 9:00 - 14:00, 15:00 - 17.30, птн 9:00-13:20, 14:30-16:00
E-mail: [email protected] , [email protected] , [email protected]
Консульская канцелярия: телефон: + 38 044 230-31-01, факс: + 38 044 230-31-25,
e-mail: [email protected]
Получение итальянского гражданства на основе брака с итальянцем
Жена гражданина Италии может подавать документы для получения итальянского гражданства после двух лет брака (или трех лет, если пара проживает за пределами Италии). В случае совместных или усыновленных в браке детей этот срок сокращается наполовину. Запрос на получение итальянского гражданства подается в префектуру по месту жительства.
К запросу прилагаются следующие документы:
Непросроченный паспорт;
Копия вида на жительство (permesso di soggiorno);
- свидетельство о рождении (нового образца) с апостилем, переведенное на итальянский язык и легализованное в итальянском консульстве в вашей стране;
- справка о несудимости (certificato generale del Casellario Giudiziale), выданная итальянским судом;
Справка (справки) о несудимости в стране происхождения (и возможных третьих странах проживания), с апостилем Минюста, переведенная и легализованная в итальянском консульстве, срок ее действия - 6 месяцев;
- свидетельство о браке;
- справка о семейном положении;
- справка об итальянском гражданстве супруга;
- квитанция об уплате взноса в сумме € 200,00 и марка «da bollo» стоимостью 14,62 евро.
В случае запроса дополнительных документов их следует подать как можно скорее, чтобы запрос не был отклонен. Кроме того, в период рассмотрения документов сотрудники квестуры могут проверить, действительно ли супруги проживают вместе. Постановление о присвоении гражданства выносится в течение 730 дней, т.е. двух лет. Следить за продвижением вашего дела можно на сайте www.cittadinanza.interno.it
С получением итальянского гражданства возвращается и девичья фамилия - та, которая указана в вашем свидетельстве о рождении (даже в том случае, если вы меняли свою фамилию на фамилию мужа при бракосочетании), она же будет вписана и в итальянский паспорт.
Если я вам посоветую, что надо просто это сильно захотеть и весьма потрудиться в этом направлении, то вы мне все равно не поверите. Конечно, элемент везения здесь тоже играет свою не самую второстепенную роль, и если вы заранее уверены, что вам все равно не повезет и вы никогда не выйдете замуж за обеспеченного и надёжного парня, то не стоит, наверное, и начинать. Но ведь те, которым удалось создать счастливую семью, ничем необычным от вас не отличаются. Поэтому настройтесь на оптимистический лад и наберитесь терпения. Еще, правильно говорят, что начать - полдела сделать. Раз вы читаете эту страничку – значит, начало-таки положено - есть интерес и желание: выйти замуж в Италию.
Теперь от вас потребуется всего три вещи: сделать хорошие фотографии, найти возможность доступа в интернет и грамотно вести переписку, а перевод ваших писем в службе знакомств с итальянцами легко сделает наш уникальный онлайн переводчик.
В общей сложности, если есть сильное желание с обеих сторон – все проблемы и формальности по поводу замужества уладятся. Но бывает, что женщина на самом деле не желает уезжать по визе невесты в Италию, и находит десятки причин против получения вида на жительство. Или желает как-то отвлеченно, ничего не предпринимая для достижения своей цели: выйти замуж за итальянца . Или мужчина из Италии как бы в поиске, но в то же время боится найти, поменять свою жизнь решительно, и перебирает варианты славянских невест до бесконечности, попав в зависимость самого процесса поиска русской жены. Вы это ощутите по переписке, когда проходит 3-4 недели – а предложение увидеться так и не поступает. Можно попробовать самой намекнуть, не пора ли встречаться? В крайнем случае, немного рассказать о других мужчинах из Италии, с которыми вы переписываетесь на сайте. Тогда этот мужчина итальянец, вероятно, или решится в конце концов, если вы ему дороги, или – исчезнет. И Бог ему судья, не стоит терять время на переписку с подобными мужчинами из Италии понапрасну, т.к. Италия родила очень много одиноких и состоятельных мужчин!
Замуж за итальянца. Мужчины из Италии.
Стратегия и тактика на бесплатном сайте знакомств с итальянцами.
Фотографии на сайте знакомства с итальянцами бесплатно.
Прежде всего необходимы качественные фотографии, которые вы загрузите на бесплатный сайт знакомств с итальянцами. На мой взгляд лучше всего – качественные любительские, но без гобелена на фоне и непонятных людей, и непременно - без темных очков! Мы стараемся размещать на сайте знакомства с итальянцами фотографии женщин с детьми (итальянцы очень любят детей). Фотографии с документов не подходят - лицо, обычно, имеет довольно служебный вид. Таким лицом не остановишь итальянца, который просматривает галереи женщин на сайте знакомств. Попросите подругу вас пофотографировать, а вы поснимайте ее. Включите праздничную музыку, создайте себе хорошее настроение, и - улыбайтесь в фотоаппарат! Это очень важно, если вы хотите создать семью. Когда мужчины из Италии смотрят на сайте знакомств фотографию барышни печального образа, они думают, что эта девушка злая или вечно всем недовольна, отсюда следует, что такая девушка маловероятно выйдет замуж. Ведь, помните, что в Италии, все друг другу улыбаются! Один итальянец пояснил мне, как он на сайтах знакомств выбирает барышню, с которой он хотел бы осуществить знакомство и создать счастливую семью. Глядя на фотографию на сайте знакомства для женщин с детьми, итальянец задает себе два вопроса: первый - хочу ли я обнять эту славянскую женщину, и второй - смогу ли я ее сделать счастливой в Италии. Для итальянцев счастливая жена очень важно в семейной жизни! Так вот, улыбающаяся на фотографии женщина, а еще лучше - как шампанское - искрящаяся радостью и светом - ее хочется обнять, и она уже счастлива! Она счастлива сама по себе, просто - от радости жить! Вот на такие фотки итальянцы и ведутся, вот такие девушки и выходят удачно замуж за богатых. Мужчины итальянцы любят в женщинах то, что их отличает от парней и на фотографиях то же. Помните - итальянцы выбирают женщин счастливых, отбросьте ваши печали, они никому не интересны. Если вы не находите возможности сделать хорошие снимки, я не верю, что вы всерьез хотите создать семью.
О чем писать в анкете сайта Знакомства с итальянцами.
О себе, безусловно, тепло и с юмором, никаких сетований. Пусть анкета на сайте Знакомства с итальянцами бесплатно будет похоже на небольшой интересный рассказ. И обязательно при переписке на сайте знакомств с итальянцами задайте несколько вопросов, покажите вашу заинтересованность именно этим мужчиной из Италии. Итальянец должен явно чувствовать, что возможно именно с ним Вы хотите вступить в брак. Для итальянского мужчины очень существенно знать, что вы его принимаете с восхищением, потому что в действительности он не так уверен в себе, как вы подумали. И он ищет на сайтах знакомств себе славянскую девушку для совместной семейной жизни в Италии, а не обложку для глянцевого журнала. Хотя останавливает свой выбор по внешности. Может поэтому и ищет долго через сайты знакомств с итальянцами славянскую невесту?
Пишите на сайте знакомств с итальянцами, что вы предпочитаете и нравится, что - нет. Как проводите в свободное время, о характере вашей службы. Какие черты в мужчине из Италии вам кажутся интересными. О ребятишках, о домашних питомцах. О смешных случаях дома, на работе. Не стоит рассказывать о ваших проблемах с предшествующими мужчинами из Италии. Не стоит поливать грязью бывших своих мужей, даже если они этого заслуживают. Не надо рассказывать о ваших обидах и т.п. Покажите ваш интерес его страной: Италией, ее культурой, историей. Расскажите немного о своей стране.
Писать ли первой на сайте знакомства с итальянцами?
Мое мнение – нет. Мужчина итальянец– охотник, если с первым письмом на сайте лишить его этого понимания, вам будет очень непросто развивать отношения дальше. Мужчина из Италии дорожит той женщиной, в которую он много вложил. Материальных средств, чувств, волнений. Тогда она делается для него «завидной невестой» и он ею дорожит. Безусловно, существенно не перестараться, чтобы не стать недостижимой, тогда у итальянского мужчины исчезает надежда и опускаются руки. По моему мнению, лучшего всего - это подвести мужчину из Италии к требуемому тебе решению и снисходительно с ним согласиться. Это не ложь, это игра под наименованием "флирт", цель которой удачно выйти замуж за итальянца и мужчины из Италии эту игру любят, хотя и не признаются...
Переписываться ли с несколькими мужчинами из Италии одновременно на сайте знакомств с итальянцами?
Конечно да! Вполне естественно, что и мужчины из Италии пишут не только вам. Вы тоже имеете право на выбор, у вас цель удачно выйти замуж за итальянца и выехать в Италию по визе невесты и вы её достигнете. Но, однозначно, если вы уже договорились встретиться с одним из итальянцев, правильнее будет написать об этом другим. Но, в любом случае это вам решать.
Замуж за итальянца. Итальянская брачная виза невесты.
В первое время мне как-то стыдно казалось засветиться в интернете через сайты знакомств с итальянцами: вдруг знакомые увидят, осмеивать станут? Не найдут, потому как для этого требуется искать специально! Других дел что-ли нету? Да если вдруг нечаянно и наткнутся, ну и что? Это всего лишь заявление о том, что я не хочу быть одна, что я хочу выйти замуж за итальянца и выехать в Италию по визе невесты. Что ж в этом неловкого? Сложен был только первый шаг, потом я уже к этому не возвращалась. В течение полутора лет я переписывалась примерно с 40 итальянцами, пока не нашла того, кого искала и вышла замуж за богатого итальянца, уехала в Италию по брачной визе и получила там вид на жительство.
Выйти замуж за итальянца совсем о легко. Труднее сохранить чувство любви на всю жизнь. Наш сайт знакомств с мужчинами Италии только помогает найти свою любовь, а сохранять и укреплять вашу итальянскую семью придётся уже своими силами. Было бы хорошо подключить подружку с тем же намерением: удачно заключить брак с богатым и надёжным итальянцем, для взаимной поддержки и помощи, будь то переводы, совет или просто для придания смелости в достижении цели: выйти замуж за итальянца. Да и вместе всегда лучше.
Ожидаемое столь длительный срок предложение руки и сердца от любимого, наконец, поступило, и вы увлечённо обсуждаете предстоящее свадебное путешествие? Забудьте на некоторое время о романтических и праздничных атрибутах брака и обратите внимание на его бюрократические составляющие: может оказаться, что выйти замуж за итальянца не так и просто.
Каждая влюблённая пара, решившая оформить официально отношения, с большим вниманием относится к подготовке мероприятия: выбирают кольца, покупают платье, осматривают рестораны… Но, дабы процедура бракосочетания с итальянцем прошла без разнообразных бюрократических проволочек, к ней нужно соответствующим образом подготовиться.
Независимо от того, какая держава станет местом регистрации брака, итальянский жених сначала должен узнать в своей итальянской коммуне, какие требования к документам будущей супруги предъявляются в его провинции. Невесте также не помешает обращение в посольство Италии в её стране (если брак будет зарегистрирован здесь). Так она сможет узнать о документации, которую придётся предоставить будущим супругам. Вся загвоздка в том, что заключение брака с итальянцем или жителем другой державы в разные годы проводилось по разным правилам. Может случиться, что даже работники местного загса не в курсе того, что входит в список документов в этот конкретный момент.
Процедура бракосочетания итальянца и россиянки в Италии
Заключая брак с итальянцем у него на родине, российской невесте, помимо загранпаспорта с действительной визой и подтверждения легального въезда, придётся предъявить ещё и Nulla Osta – справку, подтверждающую, что к заключению брака нет препятствий. Данная справка выдаётся консульством российского посольства в Италии. Правда, записаться на приём в консульство по телефону следует хотя бы за месяц. Процедура получения Nulla Osta не займёт много времени: если все необходимые документы предоставлены в консульство, справку стоимостью 27 евро выдадут в тот же день в течение часа. На Nulla Osta нужно приклеить гербовою марку, которая стоит 14,62 евро и отвезти её в префектуру провинции жениха для легализации. Апостилированную (легализированную) справку, как правило, выдают дня через три.
А после этого пакет документов, в который входят carta d’identita итальянского жениха, загранпаспорт российской невесты и Nulla Osta, подаётся в коммуну по месту проживания жениха. Свадьба должна состояться в течение 6 последующих месяцев, а на сайте коммуны 12 дней публикуется объявление о бракосочетании. В зависимости от места проведения самого торжества, регистрация брака может стоить до 300 евро. Кроме того, придётся оплатить услуги переводчика.
Консульский отдел посольства РФ в Риме: Via Nomentana, 116, 00187, Roma, Italia. Телефон: +39 06 442-34149, 442-35625
Генеральное Консульство России в Милане: Via Sant’Aquilino, 3, 20148, Milano, Italia. Телефон: +39 02 400-92113, 487-06041, 487-05912
Генеральное консульство России в Генуе: Via Ghirardelli Pescetto, 16, 16167 Genova Nervi, Italia. Телефон: +39 01 372-6047, 372-6304
Генеральное консульство России в Палермо: Via Salvatore Meccio,16, 90100 Palermo, Italia. Телефон: +39 091 329-379
Процедура бракосочетания итальянца и россиянки в России
В России потребуются следующие документы для заключения брака с итальянцем:
- невесте – паспорт, а, если брак не является первым, ещё и свидетельство о разводе;
- жениху – свидетельство о рождении, о расторжении брака, о свободном состоянии, которое выдано не больше, чем полгода назад.
Перечисленные документы должны быть взяты в коммуне, апостилированны префектурой по месту жительства жениха, а их русскоязычные варианты — заверены нотариусом. В загсе же достаточно написать заявление и оплатить государственную пошлину. Регистрация брака состоится через 30 – 60 суток после подачи. Кстати, сроки ожидания можно и сократить, если предъявить уже приобретённые билеты на самолёт с соответствующими датами. Свидетельство о браке подлежит легализации в Италии, потом же можно подавать запрос на .
Процедура бракосочетания итальянца и украинки в Италии
Во многом процедура повторяет русско-итальянскую свадьбу. Начинается всё с той же Nulla Osta, чтобы обзавестись которой следует предоставить в консульство:
- загранпаспорт с визой (можно и с просроченной);
- постсоветское свидетельство о рождении;
- справку с места проживания;
- свидетельство, подтверждающее отсутствие законных мужей;
- декларацию итальянского жениха, не возражающего о вписании сведений о себе в Nulla Osta, копию его паспорта или удостоверения личности.
Дабы и в Украине заключённый союз оставался в силе, свидетельство о браке придётся апостилировать в префектуре и заверить правильность его перевода в консульстве посольства Украины в Италии.
Процедура бракосочетания итальянца и украинки в Украине
В этом варианте развития событий уже итальянский жених должен предъявить справку об отсутствии препятствий для бракосочетания в киевском посольстве Италии. Для этого понадобятся:
- невесте – внутренний паспорт;
- жениху – копия свидетельства о рождении, справки о гражданстве, семейном положении, прописке; свидетельство о разводе. Все эти документы получаются женихом в его коммуне.
После получения Nulla Osta следует легализировать в Министерстве иностранных дел, перевести на украинский язык паспорт итальянского жениха и заверить перевод нотариально. Далее можно обращаться в загс, официальная церемония состоится не ранее, чем через месяц. Конечно, в некоторых случаях сроки тоже можно сократить.
Свидетельство о браке украинского образца апостилируется в Министерстве юстиции, переводится, заверяется нотариусом и сдаётся в итальянское посольство в Киеве, после чего оно становится действительным и в Италии.
Конечно, заключение брака с иностранцем – процедура не только радостная, но и весьма хлопотная. Чтобы выйти замуж за итальянца, требуется намного больше усилий, чем для бракосочетания с соотечественником. Зато после пройденных «семи кругов» бюрократического ада невесте можно надеяться на воссоединение семьи в Италии и получение гражданства.
Совет желающим связать свою судьбу с итальянцем если вы уже ответили принципиальным согласием на предложение руки и сердца, оттягивайте свадьбу сколько сможете - добрачный период ваших отношений будете вспоминать всю жизнь, как счастливое детство.
Итальянец женатый и итальянец, собирающийся жениться, - это больше, чем две большие разницы, это два разных мира. Не потому, что итальянцы плохие мужья, а потому, что они - непревзойденные женихи. И как бы удачно ни сложилась семейная жизнь, тот праздник уже не повторится, так что откладывайте свадьбу под любым предлогом, чувствуйте себя богиней, иконой, капризничайте, принимайте подарки, дарите свои улыбки, свою благосклонность и не спеша примеривайте свадебные шелка, подобных которым не шьют больше нигде в Европе.
Небольшая тонкость в интимной стороне добрачных отношений. Итальянцы хорошие любовники, пока заботы о содержании семьи не задувают пыл их страсти, но, с другой стороны, они добрые католики, и целомудрие невесты для них - весомая часть ее приданого. Как всегда, следует ориентироваться по обстоятельствам. Считается, что с южанином, несмотря на пылкие домогательства, лучше в добрачные отношения не вступать, чтобы не расплачиваться в будущей жизни попреками и подозрительностью, которой и так мало не покажется. Северянин может иметь более широкие взгляды на жизнь, тогда вполне можно насладиться дополнительным медовым месяцем, тем более, что работающий итальянец едва ли выкроит на него больше двух недель. Но, повторяю, это не догма и даже не правило. Среди жителей северной Италии попадается немало мужчин со строгими взглядами на моральный облик будущей подруги жизни.
И те, и другие в разной степени, но достаточно ревнивы, чтобы осложнить жизнь, Классически ревнивы - вплоть до слежки и подслушивания. Не обольщайтесь интеллигентными манерами, уровнем образования, заграничным воспитанием. В душе каждого итальянца сидит Отелло, который не нуждается в Кассио, чтобы обнаружить пропажу платка. Не шутите с огнем!
Итальянская свадьба , как итальянские сладости, как итальянская мода, - пышна и изысканна. В Италии на свадьбе экономить не принято. Не скупятся на наряды, цветы, машины, церемонию и, само собой, свадебный стол. Хотя собственно стола, который накрывается в России, не будет - фуршет или зал ресторана с отдельными столиками для гостей, которые тусуются и меняются местами целый вечер, предлагая друг другу попробовать то или другое блюдо со своей тарелки. Каковы бы ни были истинные чувства членов семьи, они все примут участие в церемонии, будут любезны и трогательны, завалят подарками. Невзирая на обстоятельства, следует постараться отметить это событие на родине жениха. В Риме даже есть костел, где венчают католика с представительницей любой другой конфессии или с атеисткой.
Медовый месяц, строго в соответствии с традицией, проводится на курорте или за границей. И свадьба, и медовый месяц фиксируется фотоаппаратом, а альбомами заваливают маленький столик в гостиной.
Это мы с Роберто в свадебном путешествии.
- Это мы с папой в свадебном путешествии.
- Это я и дедушка в свадебном путешествии.
Уважающий себя итальянец не сделает предложения, не имея возможности предоставить жене хотя бы неделю шикарного отдыха. Ибо он знает: потом начнутся будни.
Капиталистические будни - это прежде всего экономия. Жизнь в Италии дорога, соблазнов множество, и oт жены потребуется много сил и умения, чтобы не выходить за рамки семейного бюджета. Мечта итальянской пары - собственная квартира. Если таковая уже имеется, то - еще одна собственная квартира. Пусть будет.
В квартире должны быть уют и порядок. Итальянцы любят обставлять и обихаживать свое жилье. Большая часть этих приятных хлопот лежит на плечах жены: смена занавесок на лето и на зиму, элегантная сервировка стола (даже если к обеду никто не приглашен), красивое постельное белье. Все это будет замечено и оценено мужем.
Но никаких неприятных эмоций у мужа не возбудит жена, хлопочущая по дому Золушкой, растрепанная и ненакрашенная. Он особенно оценит контраст, когда она почистит перышки к вечернему выходу или встрече гостей. Таковой контраст у жен-итальянок бывает настолько разительным, что трудно поверить, что с одной и той же женой итальянец пылесосит ковры на лестнице и ходит в оперу. Напротив, боевая раскраска для похода на рынок может вызвать ненужные подозрения. Скромность в быту - девиз жены итальянца.
Зато на выход должна быть всегда на вооружении шуба из натурального меха. Если у супругов есть собственная квартира, ниже норки опуститься невозможно. Если они живут не в горах и не на севере, шуба бывает востребована дважды в год: на Рождество и на Пасху. Если повезет, кто-нибудь из родственников может приурочить свадьбу, похороны, крестины или именины к промежутку между двумя католическими праздниками, и тогда будет повод вытащить из гардероба еще раз жаркий символ семейного благополучия. Приготовьтесь к тому, что на Пасху вы окажетесь в окружении американских туристов в летних платьях и сарафанах: чаще всего столбик термометра в это время года на всем Апеннинском полуострове не опускается ниже 25. Но, как говорится, noblesse oblige - и жена местного жителя вспотеет, но не уронит престиж семьи.
Любительница массивных золотых украшений найдет в лице итальянского мужа благодарного ценителя и дарителя. В комплекте с шубой они демонстрируются оптом, а в менее торжественных случаях мелким оптом.
Итальянская кухня - настоящая итальянская кухня - одна из лучших в мире, и нет смысла приучать мужа к другой, лучше постараться овладеть секретами его мамы, для чего будет небесполезно навестить ее на кухне. Это, кстати, и очень хороший способ наладить добрые отношения. Выберитесь со свекровью за покупками, понаблюдайте, где она их делает, как она торгуется на рынке. Если вы живете в одном городе, на первых порах войдите в число клиентов ее магазинов - личные связи в Италии значат гораздо больше, чем у нас, правда, завязываются они легче. Если регулярно улыбаться, здороваясь в булочной и на рынке, то через некоторое время вас будут ставить в известность, что особенно свежее именно сегодня. Можно, конечно, совершать все покупки в супермаркете, что обойдется дешевле и займет меньше времени, но следует иметь в виду, что если неизбалованный русский человек не почувствует разницы во вкусе вчерашнего и позавчерашнего, к примеру, яйца, то итальянского мужа обмануть не удастся ни под каким соусом. А хорошие итальянские хозяйки не ленятся обойти в день пять-шесть маленьких магазинов. И яйца покупают только сегодняшние.
Лично я могу употреблять итальянские спагетти на завтрак, обед и ужин без малейшего насилия над собой, но для некоторых это национальное пристрастие может оказаться тягостным. Однажды я, придя в гости в итальянское семейство с баночкой черной икры в подарок, не успела моргнуть глазом, как икра была вывалена в кастрюлю горячих спагетти, тщательно перемешана и подана на стол как традиционное русское блюдо. Вся семья, впрочем, была в восторге.
Итальянские татт"ы всегда обожают своих сыновей и редкий их выбор считают удачным. Чаще всего им кажется, что в выигрыше, конечно же, жена, а их сын был достоин и лучшей партии. При таких исходных данных лучшими отношениями можно считать вежливый нейтралитет. Сильно развитое чувство юмора вообще не итальянская национальная черта, а от шуток в адрес свекрови советую воздерживаться безусловно. А еще лучше и в адрес всех членов семьи, которых в Италии всегда бывает не мало. Наберитесь терпения и приготовьтесь принимать в гости и отдавать визиты сестрам, братьям, кузинам, племянникам вплоть до седьмой воды на киселе своего мужа, особенно если он родился южнее Рима. Заранее запасайтесь подарками по списку на Пасху и Рождество, чтобы не нанести ущерба бюджету семьи, но и чтобы никто не оказался забыт. Обида может оказаться нешуточной. Хорошие итальянские хозяйки отовариваются подарками на послепраздничных распродажах и хранят их целый год.
Вмешиваться в жизнь молодых в Италии принято больше, чем в других европейских странах. Свекровь или сестра мужа чувствует себя в полном праве попенять невестке на расточительность, провести пальцем по пыльной поверхности мебели, сунуть нос в кастрюлю. Борьба с родственниками итальянского мужа - дело неблагодарное, муж будет разрываться на части и очень страдать, если отношения не сложатся. Так что в целях сохранения нервов мужа лучше проявить максимум терпения и доброжелательности. Особенно сложно с южанами, у которых, как правило, семьи очень большие.
На юге Италии раньше обзаводятся детьми. Первого ребенка с нетерпением ожидает вся семья. Если он не появляется в течение года после свадьбы, семья начинает проявлять беспокойство, задавать вопросы и давать советы. Успокоятся они только после второго, при условии, что будет мальчик и девочка. Как и у большинства у южан, наличие мальчика считается обязательным. Потом численность семьи можно регулировать. Муж обычно только выражает согласие, а меры предосторожности принимает жена.
Итальянцы чадолюбивы, но о разделе родительских обязанностей можно говорить только на севере. Чаще всего муж только гуляет и играет с умытыми и накормленными детьми и осуществляет общее руководство по воспитанию в свободное от работы, футбола и тотализатора время. Работающая жена нанимает няню, бабушки оказывают посильную помощь и склонны кутать, перекармливать и баловать детей, как русские.
Работающая жена распоряжается своими деньгами по собственному усмотрению, если же она домохозяйка, то семейный кошелек находится в мужских руках. Как это часто бывает, любовь к некоторой показушности мирно сочетается с привычкой прибедняться. Итальянцы любят жаловаться на бедность и усталость.
На усталость они любят жаловаться и в постели. Легенды об итальянском темпераменте распространяются итальянским кинематографом и теми, кто имел дело с итальянцем в отпуске или в выходные дни. В семейной жизни итальянцы вполне заурядные любовники, даже с элементами ханжества. Некоторые аспекты интимной жизни, вполне привычные в Европе и России, могут считаться в Италии проявлениями распущенности. Бывают, конечно, исключения, но я слышала много нареканий, как от итальянок, так и от иностранных жен. При этом итальянские мужья очень приветствуют инициативу, проявленную женой, а русские в Италии имеют твердую репутацию очень сексуальных женщин. Многие считают, что при этом они должны быть высокими блондинками в сапогах.
Лариса Сехон
Иностранец №17 (274)
